1 00:00:07,529 --> 00:00:10,010 [БРЕМЕНА АЛАРМА] 2 00:00:36,819 --> 00:00:38,821 [ЗАДЪХВАНЕ] 3 00:00:49,571 --> 00:00:52,052 ЖЕНА: ААА! 4 00:00:56,795 --> 00:00:59,189 [ИЗГЪРЖВАНЕ НА МЕТАЛ] 5 00:00:59,233 --> 00:01:01,365 ХММ. 6 00:01:01,409 --> 00:01:02,888 ФБР. 7 00:01:02,932 --> 00:01:04,934 [БЕЗ ДЪХ] ХВЪРЛЕТЕ ОРЪЖИЕТО СИ. 8 00:01:11,462 --> 00:01:13,812 [ЩРАКВАНЕ НА Спусъка]МММ! 9 00:01:16,902 --> 00:01:19,557 О! И ТОВА Е КОГАТО СЕ СЪБУДИМ. 10 00:01:19,601 --> 00:01:22,560 БЕШЕ СЪЩИЯ СЪН ЗА ИЗМИНАЛАТА СЕДМИЦА. КАКВО МИСЛИШ? 11 00:01:22,604 --> 00:01:24,823 ЧУВАХ ГО И ПРЕДИ. 12 00:01:24,867 --> 00:01:28,218 ТОВА Е МНОГО ЧЕСТО СРЕЩАНО ТРЕВОГА МЕЧТА СРЕД ПРИЛАГАНЕ НА ПРАВАТА. 13 00:01:28,262 --> 00:01:32,570 ПОНЯКОГА ТАЙНИ СЛУЖБИ АГЕНТИТЕ ИМАТ ЕДНА ЗА НЕ ПРИЕМАНЕ НА КУРШУМА. 14 00:01:32,614 --> 00:01:34,659 КАКВО МИСЛИШ ТОВА ОЗНАЧАВА? 15 00:01:34,703 --> 00:01:37,009 УБИЕЦЪТ С СЕКИРАТА СЕ СРЕЩА ИМАЩ 16 00:01:37,053 --> 00:01:39,316 ШИЗОАФЕКТИВНО РАЗСТРОЙСТВО, КОЕТО Е СТРАННО ЗАРАДИ-- 17 00:01:39,360 --> 00:01:41,840 СПЕНСЪР, ТОВА Е ПРОФИЛ. 18 00:01:41,884 --> 00:01:45,322 КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА МЕЧТАТА ДА ВИ НАКАРА ДА СЕ ПОЧУВСТВАТЕ? 19 00:01:49,848 --> 00:01:52,286 ТИ ЗНАЕШ, КОГАТО ЗАПОЧНАХМЕ ПРЕДИ НЯКОЛКО СЕДМИЦИ, 20 00:01:52,329 --> 00:01:54,940 ТИ КАЗА, ЧЕ ИСКАШ ДА СЕ ПОТОПИТЕ В ДЪЛБОКИЯТ КРАЙ, 21 00:01:54,984 --> 00:01:57,247 ОПИТВА СЕ ДА РАЗРЕШИ ЧУВСТВА КЪМ КОЛЕГА. 22 00:01:57,291 --> 00:02:00,120 С JJ СМЕ РАБОТИЛИ ЧРЕЗ НЕГО. НИЕ ВСЪЩНОСТ СМЕ... СПРАВЯМЕ СЕ СТРАХОТНО, 23 00:02:00,163 --> 00:02:02,948 ОСОБЕНО СЛЕД КАКВО ТЯ Е ПРЕЖИЛИЛА. УДИВИТЕЛНО Е... 24 00:02:02,992 --> 00:02:05,951 НО НИЕ-НИЕ НЕ СМЕ ГОВОРЕЩ ЗА НЕЯ, 25 00:02:05,995 --> 00:02:08,258 НИЕ ГОВОРИМ ЗА ТЕБ. 26 00:02:09,781 --> 00:02:12,219 ВИЕ СТЕ БИЛИ В БАУ ЗА 14 ГОДИНИ? 27 00:02:12,262 --> 00:02:14,003 15. НА РАБОТА, КОЯТО 28 00:02:14,046 --> 00:02:16,005 ДОМИНИРА ВРЕМЕТО ВИ И ФОКУС. 29 00:02:16,048 --> 00:02:18,268 ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕ МНОГО ИЗВЪН ТЕБ. 30 00:02:18,312 --> 00:02:20,270 ПОНЯКОГА, НО АЗ ОБИЧАМ ГО ВЪПРЕКИ. 31 00:02:20,314 --> 00:02:23,143 НО ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ ЗДРАВИ ИЗХОДИ, 32 00:02:23,186 --> 00:02:24,970 ТАКА, КАКВИ СА ВАШИТЕ? 33 00:02:25,014 --> 00:02:28,365 ЪХ, Е, ПРОЧЕТОХ, Аз, ЪМ... 34 00:02:28,409 --> 00:02:30,367 С КОГО ГОВОРИШ? 35 00:02:30,411 --> 00:02:32,717 Аз, ЪМ-Е, Джей Джей, 36 00:02:32,761 --> 00:02:35,111 РОСИ, ЛУК. 37 00:02:35,155 --> 00:02:37,331 С КОЙ ГОВОРИШ ИЗВЪН РАБОТА? 38 00:02:40,377 --> 00:02:41,857 НИКОЙ. 39 00:02:41,900 --> 00:02:44,338 ДОБРЕ, ВРЕМЕТО ПОЧТИ ИЗТЕЧА. 40 00:02:44,381 --> 00:02:46,905 ВЗЕМЕТЕ ДНЕС. НЕ МИСЛЕТЕ ЗА РАБОТАТА. 41 00:02:46,949 --> 00:02:49,995 НЕ МИСЛИШ ЗА РАБОТА? КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 42 00:02:50,039 --> 00:02:51,519 НИТО МАЛКО. 43 00:02:51,562 --> 00:02:54,652 ИСКАМ ДА ИМАШ ЕДИН НОРМАЛЕН РАЗГОВОР 44 00:02:54,696 --> 00:02:58,178 С ЕДИН НОРМАЛЕН ЧОВЕК, СЛЕД ТОВА СЕ ВЪРНЕТЕ И РАЗКАЖИ МИ ЗА ТОВА. 45 00:02:58,221 --> 00:03:01,050 ИЛИ МОГА ДА СЕ КАЧА С ПЛАН ЗА КАКВО АЗ 46 00:03:01,093 --> 00:03:03,052 щях да кажа, ВИЕ ЗНАЕТЕ, ПРЕДИ ВСЪЩНОСТ ГО ИЗПЪЛНЯВАМ-- 47 00:03:03,095 --> 00:03:04,662 ПРОСТО ГО НАПРАВИ. 48 00:03:04,706 --> 00:03:06,708 добре 49 00:03:08,405 --> 00:03:10,364 БЛАГОДАРЯ 50 00:03:13,628 --> 00:03:16,152 [ЗВЪНКА НА АСАНСЬОРА] 51 00:03:21,288 --> 00:03:23,246 здрасти 52 00:03:23,290 --> 00:03:25,248 здрасти 53 00:03:25,292 --> 00:03:27,772 [ШЕПОТ] Телефон. 54 00:03:27,816 --> 00:03:30,253 здрасти СЪЖАЛЯВАМЕ. ДА. ТУК СЪМ. 55 00:03:30,297 --> 00:03:32,821 ПРОСТО НЯКОЙ ЧОВЕК В АСАНСЬОРА. 56 00:03:39,871 --> 00:03:41,786 [ВЪЗДИШКИ] ОХ 57 00:03:41,830 --> 00:03:43,397 О, МОЕ. 58 00:03:43,440 --> 00:03:45,181 ДУПКИТЕ НЕ РЕДАЙТЕ СЕ. 59 00:03:45,225 --> 00:03:47,705 И ЦВЕТА НАИСТИНА... 60 00:03:47,749 --> 00:03:50,230 ОБЯВЯВА СЕ. И НЕ ЗАПОЧВАЙТЕ. 61 00:03:50,273 --> 00:03:53,842 АЗ СЛУЧАЙНО ПОРЪЧАН... ЧЕРВЕНО ОНЛАЙН. 62 00:03:53,885 --> 00:03:56,845 ИЗРАБОТВА СЕ ПО ПОРЪЧКА. ИМА АБСОЛЮТНО БЕЗ ВРЪЩАНЕ, 63 00:03:56,888 --> 00:03:58,542 ТАКА ЧЕ СЕ ПРЕСТРУВАМ ДА ГО ОБИЧАТЕ. 64 00:03:58,586 --> 00:04:01,153 НЕ МОЖЕ ЛИ ДА ГО БОЯДИСВАШ НЕЩО ДРУГО? ОПИТАХ ТОВА. 65 00:04:01,197 --> 00:04:04,026 ИЗРАБОТЕН Е НА НЯКАКЪВ ВИД, КАТО, НЯКАКЪВ 66 00:04:04,069 --> 00:04:06,855 НА ПОЛИМЕР НА КОСМИЧЕСКАТА ЕРА И БОЯТА НЕ ЩЕ ДОРИ СТИК. 67 00:04:06,898 --> 00:04:09,379 О, ЧОВЕЧЕ. 68 00:04:09,423 --> 00:04:11,903 ТОВА БЕШЕ МОЯТ ОФИС, 69 00:04:11,947 --> 00:04:13,992 И СЕГА РАБОТЯ НА КУХНЕНСКАТА МАСА. 70 00:04:14,036 --> 00:04:16,256 НИЕ ДЪРЖИМ ТОВА ЗАЕДНО С СКОТЧ ТИКСО И ДЪВКА. 71 00:04:16,299 --> 00:04:19,259 ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ИМАМЕ НАШАТА РАБОТА ЗА НАС. КЪДЕ Е ПРЕНТИС? 72 00:04:19,302 --> 00:04:22,262 О, ТУК СЪМ. ОХ. НО НЕ ДА РАБОТИ. 73 00:04:22,305 --> 00:04:24,829 АЗ СЕ ПОСТАВЯХ НА ДЕЖУРСТВО ЗА ОСВЕЖЕНИЕ. 74 00:04:26,701 --> 00:04:29,834 О, КАКВО? И МОЯТА Е СЪБОТА. 75 00:04:29,878 --> 00:04:32,315 И ПОНИЧКИТЕ СА ХРАНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ 76 00:04:32,359 --> 00:04:35,840 АКО СТЕ ПРАВИЛИ ПИЛАТЕС С ГАДЖЕТО ТИ, КОИТО ИМАМ. 77 00:04:35,884 --> 00:04:40,062 КРИСТИ: Добре. ДЕЦАТА ТРЪГВАТ НА МОЯТА МАЙКА. КАК МОГА ДА ПОМОГНА? 78 00:04:40,105 --> 00:04:42,020 ПРЕНТИС: НЕ, НЕ СИ НА РАБОТА. 79 00:04:42,064 --> 00:04:45,720 СЪЩО ТО, КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ГЛЕДАТЕ ПРИ ТОВА КРЕБЧЕ, КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ВИЕ МОЖЕ ДА ОБМИСЛЯ РАЗВОД. 80 00:04:45,763 --> 00:04:48,723 КРИСТИ: ДА, ПРОВЕРИХ ЦВЕТА В УЕБ САЙТА. 81 00:04:48,766 --> 00:04:52,292 ТОВА СЕ НАРИЧА „ТАТКО ИЗДАВА ЧЕРВЕНО.“ 82 00:04:52,335 --> 00:04:54,772 НАПРАВИХ ГРЕШКА, ОК? 83 00:04:54,816 --> 00:04:56,818 ММ-ХММ. 84 00:04:58,298 --> 00:05:00,952 БЕЙБЕ, ТОВА Е... ТОВА Е ДОБРА ЯСЛА. 85 00:05:00,996 --> 00:05:03,999 [ЗВЪНЯВАНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] ТОВА Е ДОБРА ЯСЛА. 86 00:05:05,522 --> 00:05:07,481 ПРЕНТИС. 87 00:05:07,524 --> 00:05:10,571 Ъъъ, ДА, ОДОБРИХ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЕНЕЛОПЕ ГАРСИЯ НА ОФИС БАУ, 88 00:05:10,614 --> 00:05:13,574 КАТО ДНЕС ТЯ Е ДОМАКИН УИКЕНД РАБОТИЛНИЦА НА-- 89 00:05:13,617 --> 00:05:15,227 КАКВО? 90 00:05:15,271 --> 00:05:17,969 КОЛКО СИЛНА Е МУЗИКАТА? 91 00:05:18,013 --> 00:05:20,972 [ТУИТ]♪ НЕКА СРУБИМ КЪЩАТА 92 00:05:21,016 --> 00:05:23,801 ТОКУ-ЩО ХАКНАХТЕ УЕБ САЙТЪТ НА МЪЖЕТЕ/ЖЕНИТЕ-ХЕЙТЪР. 93 00:05:23,845 --> 00:05:27,805 ЗА ДА БЯГАТЕ ВАШИЯТ СНИФЕР ЗА ПАРОЛА, ТРЯБВАШЕ ДА ИЗПУСНЕТЕ ЗАЩИТНАТА СИ СТЕНА. 94 00:05:27,849 --> 00:05:29,503 БЕТЕ ОБРАТНО ХАКНАТИ! КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? 95 00:05:29,546 --> 00:05:31,026 ТАКА ЧЕ ИМАТЕ, ХАРЕСАЙТЕ, 30 СЕКУНДИ 96 00:05:31,069 --> 00:05:33,202 ПРЕДИ ДА ИЗЛЪЧИ ВАШИЯ I.P. 97 00:05:33,245 --> 00:05:35,683 НА ВСИЧКИ МУ МОМЧЕТА! 98 00:05:35,726 --> 00:05:37,989 ХЕЙ, ПОЧАКАЙ. Хм, хех! ВИЖТЕ ТОВА. 99 00:05:38,033 --> 00:05:41,341 ОХ ВЪН СТЕ, НОМЕР 2. 100 00:05:43,038 --> 00:05:44,996 ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. 101 00:05:45,040 --> 00:05:46,998 ТОВА Е ОК. 102 00:05:47,042 --> 00:05:49,000 ТИ СЪСИПА ВСИЧКО. 103 00:05:49,044 --> 00:05:51,176 ВИЕ ДВАМАТА ПРАВИТЕ ДОБЪР С 4 РЪЦЕ. 104 00:05:51,220 --> 00:05:54,484 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] ЖЕНА: ИЗВИНЕТЕ МЕ. 105 00:05:54,528 --> 00:05:56,704 ХЕЙ, НОМЕР 4. ЕЛИЗАБЕТ, НАЛИ? 106 00:05:56,747 --> 00:05:59,228 ТИ БЕШЕ ПЪРВИЯТ ФИНИЛНАТА ЛИНИЯ. ТИ СИ НАИСТИНА ДОБРЕ С ТОВА. 107 00:05:59,271 --> 00:06:01,709 БЛАГОДАРЯ ПОМИСЛЕТЕ РАБОТИЛНИЦАТА ПОМОГНА. 108 00:06:01,752 --> 00:06:04,581 Ъъъъ, чудех се ДАЛИ МОЖЕШ ДА ПОКАЖЕШ КЛАСАТА 109 00:06:04,625 --> 00:06:08,324 КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ VPN ЗА НАМАШЕТЕ ЛУК РУТЕР В ДА КАЖЕМ РУМЪНИЯ. 110 00:06:08,368 --> 00:06:10,979 РУМЪНИЯ? ДА, ТИ СИ НЯМА ДА ИМ НУЖДА ТОВА 111 00:06:11,022 --> 00:06:13,024 ОСВЕН АКО НЕ ПОЛУЧИТЕ ЗА ДА СКРИЕТЕ СИГНАЛА СИ, 112 00:06:13,068 --> 00:06:15,026 Имам предвид, КАТО, СКРИЕТЕ-СКРИЕТЕ СИГНАЛА СИ. 113 00:06:15,070 --> 00:06:17,420 ЗНАМ. 114 00:06:17,464 --> 00:06:20,075 ОТ КОГО СЕ КРИЕШ? 115 00:06:20,118 --> 00:06:23,252 ЪХ, ИМАМ, ЗНАЕШ ЛИ, СТАЛКЪР. ХЕХ! 116 00:06:23,295 --> 00:06:26,734 НО ВСИЧКО Е ОНЛАЙН, ТАКА ЧЕ ВЕРОЯТНО Е ДОБРЕ, НАЛИ? 117 00:06:26,777 --> 00:06:31,434 МОЖЕ БИ, ВЕРОЯТНО, НО... ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОМОЩТА МИ? 118 00:06:31,478 --> 00:06:33,958 МОЖЕ БИ... 119 00:06:34,002 --> 00:06:35,960 ВЕРОЯТНО, ДА. 120 00:06:36,004 --> 00:06:38,136 ДА? добре Хм, НЕКА ЗАПОЧНЕТЕ С ТОВА. 121 00:06:38,180 --> 00:06:40,617 МИСЛИШ ЛИ ТОВА Е СТАЛКЪР 122 00:06:40,661 --> 00:06:42,837 ИЛИ ПРОСТО КАТО ТРОЛ? 123 00:06:42,880 --> 00:06:44,969 ЗАЩОТО ПОНЯКОГА ТРУДНО Е ДА СЕ КАЖЕ РАЗЛИКАТА. 124 00:06:45,013 --> 00:06:47,102 ПРОВЕРЕТЕ СЕ САМИ. 125 00:06:54,022 --> 00:06:56,981 ЛОШО Е...НАЛИ? 126 00:06:57,025 --> 00:06:59,027 Ъъъ... 127 00:07:00,507 --> 00:07:03,510 ДА. ДА, ЛОШО Е. 128 00:07:31,755 --> 00:07:37,761 НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ ABC STUDIOS, LLC И CBS, INC. 129 00:07:41,025 --> 00:07:42,157 ГАРСИЯ: „ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА ЗАЩО 130 00:07:42,200 --> 00:07:43,419 „ПИТАМЕ И ДРУГИ ХОРА КАК ПРЕМИНА ТЕХНИЯТ УИКЕНД 131 00:07:43,463 --> 00:07:44,725 Е ЗА ДА ИМ КАЖЕМ ЗА НАШИЯ СОБСТВЕН УИКЕНД." 132 00:07:44,768 --> 00:07:47,858 - ЧЪК ПАЛАХНЮК. 133 00:07:47,902 --> 00:07:49,512 ОСТАНАЛОТО ИЗПРАТИХ НА КЛАСНИЯ ДОМ. 134 00:07:49,556 --> 00:07:52,036 БЛАГОДАРИМ ВИ, МОМЧЕТА, ЗА ИДВАНЕ. ПОЗНАВАМ ТЕ ПОЧИВАЙТЕ СИ. 135 00:07:52,080 --> 00:07:55,866 JJ: Е, УИЛ НАПЪЛНО ИМА СПАЛНИКЪТ ПОКРИТ, ТАКА ЧЕ СЪМ ЩАСТЛИВ ДА СЪМ ТУК. 136 00:07:55,910 --> 00:07:58,521 ЛУИС: ДА, И ДОГОГА КАТО СТИГНА ДО ВЕЧЕРЯ С БАЩА МИ Е ДОБРЕ. 137 00:07:58,565 --> 00:08:00,436 ИМАМ РЕЧ, ТРЯБВА ДА СМЕ В СПОСОБНОСТ ДА НОКАТУРА ТОВА ДО КРАЯ НА ДЕНЯ. 138 00:08:00,480 --> 00:08:03,091 ОХ СЕГА ТРЯБВА ЛИ ДА ВНЕСЕМ ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ОТ ЕКИПА? 139 00:08:03,134 --> 00:08:05,746 ЗАЩОТО ИМАМЕ ТОВА ДЪРЖА НИ. 140 00:08:05,789 --> 00:08:08,226 СПОМНЯТЕ ЛИ СИ, КАТО, ПРЕДИ 30 СЕКУНДИ, КОГА НИ БЛАГОДАРИХТЕ? 141 00:08:08,270 --> 00:08:10,794 ДА. НИЕ БЯХМЕ ТОЛКОВА МЛАД ТОГАВА. 142 00:08:10,838 --> 00:08:14,798 КАКТО И ДА Е, ЕЛИЗАБЕТ УАЙЗ. ТЯ ЖИВЕЕ САМА, В МОМЕНТА САМ. 143 00:08:14,842 --> 00:08:16,626 JJ: ОТИДЕ ЛИ СИ В ПОЛИЦИЯТА? 144 00:08:16,670 --> 00:08:18,149 МНОГО ПЪТИ И ТЕ НЕ БЯХ УСПЯЛ ДА НАМЕРЯ 145 00:08:18,193 --> 00:08:20,151 КОЙ ГО ПРАВИ, КАМОЛИ ДА ГИ СПРЕМ. 146 00:08:20,195 --> 00:08:23,111 НАСИЛИЕТО СЪДЪРЖАНИЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА ИЗГЛЕЖДА ЩЕ СЕ ЕСКАЛИРА: 147 00:08:23,154 --> 00:08:25,026 „ТИ СЪСИПАШ ХУБАВОТО, КОЕТО ИМАХМЕ. 148 00:08:25,069 --> 00:08:27,028 ЧУСКАШ ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ, НО НЕ АЗ." 149 00:08:27,071 --> 00:08:28,812 ЗВУЧИ МИ КАТО ИНСЕЛ. 150 00:08:28,856 --> 00:08:32,337 УФХ. ICKY ОНЛАЙН КУЛТУРА НА НЕВОЛНИЯ ЦЕЛИБАТ. 151 00:08:32,381 --> 00:08:34,992 ОБИКНОВЕНО ПРОСТО ОСТАВАТ ЗАД ПАРАВАНА. 152 00:08:35,036 --> 00:08:37,168 ТЕ СА ТВЪРДЕ СТРАХЛИВИ, ЗА ДА ИМАТ ЛИЧНА КОНФРОНТАЦИЯ. 153 00:08:37,212 --> 00:08:39,997 ДА, ТЕЗИ НАБЛЮДЕНИЕ СНИМКИ НАИСТИНА ВДИГАТ НИВОТО НА ЗАПЛАХА. 154 00:08:40,041 --> 00:08:41,999 Имам предвид, АКО ЗНАЕ НЕЙНАТА РУТИНА Е ТОВА ДОБРЕ, 155 00:08:42,043 --> 00:08:43,827 ТРЯБВА ДА БЪДЕ БИВШЕ ГАДЖЕ. 156 00:08:43,871 --> 00:08:45,046 АЗ СЪСТАВИХ ТОЗИ СПИСЪК. 157 00:08:45,089 --> 00:08:48,049 ТАРА, Джей Джей, ВИЖТЕ КАКВО СЕ ОТПЪЧВА. 158 00:08:48,092 --> 00:08:49,572 добре 159 00:08:49,616 --> 00:08:52,227 АЛВЕС ЩЕ ТЪРВА С МЕН ДО АПАРТАМЕНТА НА ЕЛИЗАБЕТ. 160 00:08:52,270 --> 00:08:54,882 СЕГА, ТЯ КАЗВА НИКОЙ НЕ Е РАЗБИРАН, НО НЕ СЪМ УБЕДЕН, 161 00:08:54,925 --> 00:08:57,624 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВЗЕМА КЛЮЧОВЕТЕ Й ЗА ДА МОЖЕМ ДА ГО ПРОВЕРИМ. 162 00:08:57,667 --> 00:09:01,366 И СЕГА ЩЕ... 163 00:09:01,410 --> 00:09:02,846 КОЛЕЛА НАГОРЕ. 164 00:09:02,890 --> 00:09:05,109 НИЕ НЕ ОТИВАМЕ НАВСЯКЪДЕ. 165 00:09:05,153 --> 00:09:07,459 МЛЪКНИ, МЛЪКНИ. САМО ЗАЩОТО ТЕБ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ТАКА 166 00:09:07,503 --> 00:09:09,940 НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ МОЖЕТЕ С КАКВОТО ИСКАТЕ ТАЗИ ЧАСТ ОТ ЛИЦЕТО ВИ. 167 00:09:09,984 --> 00:09:13,465 КАК ПРЕНТИС НАПРАВЕТЕ ЛИ ТОВА ДА ИЗГЛЕЖДА ЛЕСНО? ОК, ХАЙДЕ! боже! 168 00:09:13,509 --> 00:09:16,164 МММ, ЗАБАВЛЯВАЙТЕ СЕ. 169 00:09:17,644 --> 00:09:19,689 ЗАЩО ПРАВИМ НА ТАЗИ РАБОТА? 170 00:09:19,733 --> 00:09:22,866 НЯМАТЕ ЛИ ТОЛКОВА МНОГО ДЕЦА В ТОЗИ МОМЕНТ ЧЕ ГОЛЕМИТЕ ВДИГАТ 171 00:09:22,910 --> 00:09:25,216 МАЛКИТЕ, КАТО НА ТЕЗИ РИАЛИТИ ШОУТА? 172 00:09:25,260 --> 00:09:26,696 КОЛКО ДЕЦА ПРАВИШ МИСЛИШ ЛИ ИМАМЕ? 173 00:09:26,740 --> 00:09:29,177 [ПОСМИХВАНЕ] НЕ ЗНАМ. 15? 174 00:09:29,220 --> 00:09:32,223 КРИСТИ: Ъъъ, ЕМИЛИ, ИМА НЯКОЙ В ВРАТАТА ЗА ВАС. 175 00:09:32,267 --> 00:09:34,574 ВСИЧКО ДОБРЕ. ДЪРЖИ МИ БИРАТА. РАЗБИРАХ ТОВА. 176 00:09:37,228 --> 00:09:39,187 КОЛКО ИМА ТЯ-- 177 00:09:39,230 --> 00:09:41,319 РОСИ: ДВЕ ЧАШИ, 8 ПОНИЧКИ. 178 00:09:41,363 --> 00:09:43,321 ПРЕНТИС: 7 ПОНИЧКИ! 179 00:09:43,365 --> 00:09:44,801 ОХ. 180 00:09:46,803 --> 00:09:48,239 ЕМИЛИ ПРЕНТИС? 181 00:09:48,283 --> 00:09:49,414 ДА. 182 00:09:49,458 --> 00:09:51,155 ОБСЛУЖЕНО ВИ Е. 183 00:09:51,199 --> 00:09:54,637 ХЕЙ, ПОЧАКАЙ. КАК МЕ НАМЕРИ ТУК? 184 00:09:54,681 --> 00:09:56,683 ХА ХА ХА ХА ХА! 185 00:10:08,564 --> 00:10:11,654 ТАКА, ВАШИЯТ СТАР СЪСЕД СЪДИ ТЕБ, 186 00:10:11,698 --> 00:10:14,831 ВЪПРЕКИ ЧЕ НЕ СТЕ ЖИВЕЕШЕ ДО НЕГО 187 00:10:14,875 --> 00:10:17,529 ПРЕЗ ГОДИНИ? ПРЕДПОЛАГАМ. 188 00:10:17,573 --> 00:10:21,011 Ъъъ, ТОЙ МЕ КРИСТИХА И ПРАВИТЕЛСТВОТО КАТО СЪОТВЕТНИЦИ 189 00:10:21,055 --> 00:10:24,275 В ПЕТА ПОПРАВКА НАРУШАВАНЕ НА ГРАЖДАНСКИ ПРАВА. 190 00:10:24,319 --> 00:10:26,277 ТОЙ КАЗВА, че Е ДА СЕ НАБЛЮДАВА. 191 00:10:26,321 --> 00:10:27,757 О, МОМЧЕ. 192 00:10:27,801 --> 00:10:31,326 УФХ. БРАЙЪН ГАРИТИ. 193 00:10:31,369 --> 00:10:35,373 ТОЙ...МИСЛЯ, ЧЕ Е РАБОТИЛ В РИБНА ЛЮПИЛНИЦА. 194 00:10:35,417 --> 00:10:37,941 ИМАШЕ ЖЕНА, КОЯТО БЕШЕ ИЗЛЕЗ ОТ ЛИГАТА МУ. 195 00:10:37,985 --> 00:10:40,117 О, И ТОЙ ИМАШЕ ГОЛЯМА КОТКА 196 00:10:40,161 --> 00:10:43,860 ЧЕ ЩЕ ПРОДЪЛЖИ ТОВА НЕЩО ОТ КАИШКА. 197 00:10:43,904 --> 00:10:46,123 А ТИ КАКВО ИСКАШ ДА СЕ НАПРАВИ ЗА ТОВА? 198 00:10:46,167 --> 00:10:49,126 Аз... аз... ИСКАМ ДО UBER ДОМА 199 00:10:49,170 --> 00:10:51,999 И ИЗТРЕЗЕЕТЕ И ДА СЕ СМЕНЯ 200 00:10:52,042 --> 00:10:55,132 И ТОГАВА ОТИВАМ ПОВИКАЙТЕ ГО В КУАНТИКО. 201 00:10:55,176 --> 00:10:57,874 ТРЯБВА ДА РАЗРЕША ТОВА ПРЕДИ ДА СТАНЕ ПО-ЗЛЕ. 202 00:10:57,918 --> 00:10:59,963 КАКВО? КАЖЕТЕ ГО. 203 00:11:00,007 --> 00:11:02,966 ТОЙ ЗВУЧИ КАТО ТЕОРЕТИК НА КОНСПИРАЦИЯТА, 204 00:11:03,010 --> 00:11:07,579 И ТРЯБВА ДА ВНИМАВАМЕ ОТ КОЛКО КИСЛОРОД НИЕ ДАВАМЕ ТЕЗИ ВИДОВЕ. 205 00:11:07,623 --> 00:11:11,105 [СМИХВА се] МОЛЯ, ДЕЙВ, МАЛКО КРЕДИТ. 206 00:11:11,148 --> 00:11:14,108 ГОВОРИХ СЪМ ЗА ОРЪЖИЯТА ИЗВЪН РЪЦЕ НА ПСИХОПАТИТЕ. 207 00:11:14,151 --> 00:11:16,414 МОГА ДА СЕ СПРАВЯ ЕДИН КУК КОЙ НАЕ АДВОКАТ. 208 00:11:16,458 --> 00:11:18,590 [СМИХВА се] 209 00:11:18,634 --> 00:11:22,072 [ЛИНИЯ ЗВЪНЧЕ] JJ, НА ТЕЛЕФОНА: ХЕЙ, СПЕНС. 210 00:11:22,116 --> 00:11:24,596 ХЕЙ, ПОЛУЧИХ SMS ОТ ГАРСИА. МОМЧЕТА ИСКАТЕ ЛИ ДА ВЛЕЗА? 211 00:11:24,640 --> 00:11:26,076 НЕ, ТОВА Е ДЕБНЕНЕ. 212 00:11:26,120 --> 00:11:27,817 МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМЕ СТИГА РЪЦЕ НА ПАЛУБАТА. 213 00:11:27,861 --> 00:11:29,689 СИГУРЕН ЛИ СТЕ? аз... аз НАПЪЛНО МОЖЕ ДА ВЛЕЗЕ. 214 00:11:29,732 --> 00:11:31,691 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ Е КАЖЕТЕ ДУМАТА. ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? 215 00:11:31,734 --> 00:11:33,823 САМО КАЖИ ТОВА. ПРОСТО КАЖЕТЕ "ДУМАТА" И ЩЕ... 216 00:11:33,867 --> 00:11:36,173 КАЖЕТЕ НЯКОЯ ДУМА И АЗ ЩЕ ВЛЕЗА. ИСКАТЕ ЛИ ДА ВЛЕЗА? 217 00:11:36,217 --> 00:11:38,741 ТИ... ИСКАШ ЛИ ДА ВЛЕЗЕШ? 218 00:11:38,785 --> 00:11:40,743 ТОВА Е СТРАННА ПРИЧЕСКА. 219 00:11:40,787 --> 00:11:42,571 ИЗВИНИТЕ МЕ? 220 00:11:42,614 --> 00:11:45,574 АЗ КАЗАХ, ТОВА Е СТРАННО ПРИЧЕСКА ЗА ПОРАСТНАЛ МЪЖ. 221 00:11:45,617 --> 00:11:46,706 ТОВА АЗ ЛИ СИ ТИ РАЗГОВОРЯ СЪС? 222 00:11:46,749 --> 00:11:48,751 ПОВЕЧЕТО МЪЖЕ НЯМАТ ТАКАВА КОСА. 223 00:11:48,795 --> 00:11:51,232 ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА? ХЕЙ, НЕКА ВИ СЕ ОБАДИ ВЕДНАГА. 224 00:11:51,275 --> 00:11:53,060 ВИЕ--ВИЕ ЛИ СЕ ЗАГУБИТЕ? ДОБРЕ ЛИ СИ? 225 00:11:53,103 --> 00:11:55,192 ИМАТЕ МНОГО ТЪНКА ШИЯ. 226 00:11:55,236 --> 00:11:57,412 ТОВА ПРАВИ ГЛАВАТА ВИ ДА ИЗГЛЕЖДА ГОЛЯМА. ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА? 227 00:11:57,455 --> 00:11:59,588 ЗАТОВА ЗАБЕЛЯЗАХ ПРИЧЕСКАТА. 228 00:11:59,631 --> 00:12:01,590 КЪДЕ СА РОДИТЕЛИТЕ ТИ? 229 00:12:01,633 --> 00:12:02,591 МОГА ЛИ ДА ГО ПИПНА? 230 00:12:02,634 --> 00:12:03,940 ЪХ, ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? МОЖЕ БИ НЕ. 231 00:12:03,984 --> 00:12:05,681 ЖЕНАТА: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. НЕ ПИПАЙТЕ ТОЗИ ЧОВЕК. 232 00:12:05,725 --> 00:12:07,509 НИЕ НЕ ГО ПОЗНАВАМЕ. СЕРИОЗНО, ПИЧ? 233 00:12:07,552 --> 00:12:08,858 БЯХ ПРИТЕСНЕНА ЧЕ Е ИЗГУБЕН. 234 00:12:08,902 --> 00:12:10,425 ПОПИТА ТОЙ ДА ДОКОСНЕШ КОСАТА МИ. 235 00:12:10,468 --> 00:12:12,557 ОПИТВАХ СЕ ДА НЕ НАКАРАЙ ГО ДА ПИПНЕ КОСАТА МИ. 236 00:12:12,601 --> 00:12:14,037 О, НЕ, НЕ, НЕ! 237 00:12:14,081 --> 00:12:15,560 МОЛЯ, СПРИ, СТОП, СПРИ! 238 00:12:15,604 --> 00:12:18,215 ТОЧНО БЯХ ТАМ ЗА 30 СЕКУНДИ! НЕ! 239 00:12:18,259 --> 00:12:20,217 ЗНАЦИТЕ СА ЯСНО ПОСТАВЕНИ, И ВЕДНЪЖ КОЛЕЛАТА СА 240 00:12:20,261 --> 00:12:22,219 ИЗВЪН ПАВАТА Е ОТИВАТЕ ДО ПАРТАЛА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ. 241 00:12:22,263 --> 00:12:23,743 Аз, ЪХ, РАБОТЯ ЗА ФБР. 242 00:12:23,786 --> 00:12:25,048 МИСЛИШ ЛИ ИМА ВСЕКИ ШАНС, КОЕТО МОЖЕТЕ 243 00:12:25,092 --> 00:12:27,921 МОЖЕ ДА Й ПОКАЖЕТЕ ПРОФЕСИОНАЛНА УЧТИВОСТ? 244 00:12:27,964 --> 00:12:30,662 ПОРЪЧВАШ ЛИ МИ ДА ГО ПУСКАМ? НЕ, НЕ. 245 00:12:30,706 --> 00:12:32,664 ЗАЩОТО АКО СИ, ТОВА Е НАРУШЕНИЕ 246 00:12:32,708 --> 00:12:34,623 ОТ ДЯЛ 5 КОДЕКС НА ФЕДЕРАЛНИ ПРАВИЛА. 247 00:12:34,666 --> 00:12:36,930 АКО СЕ ОПИТВАШ ЗА ДА МЕ ИЗПЛАШИШ, ПРИЯТЕЛЮ, ТОЗИ КОРАБ ОТПЛУВА. 248 00:12:36,973 --> 00:12:39,454 ВИЖ, АЗ НЕ СЕ ОПИТВАМ ЗА ДА ВИ ПЛАША, И АЗ НАПЪЛНО 249 00:12:39,497 --> 00:12:41,456 РАЗБЕРЕТЕ, ЧЕ ВИЕ САМО ДА ВЪРШИТЕ РАБОТА СИ, НО, ИМАМ ПРЕДВИД, 250 00:12:41,499 --> 00:12:43,719 ТОВА Е... ТОВА Е МАМА И ДЕТЕ. 251 00:12:43,763 --> 00:12:45,721 [ЗАДЪХВАНЕ] ТЯ НЕ Е МОЯТА МАЙКА. 252 00:12:45,765 --> 00:12:48,071 ТЯ Е ЛЕЛЯ МИ. ВИЕ НЕ ЗНАЕХТЕ ТОВА. 253 00:12:48,115 --> 00:12:50,334 АДРЕСА Е ВЪВ ФОРМУЛЯРА. 254 00:12:50,378 --> 00:12:51,814 [ПОСМИХВАНЕ] 255 00:12:51,858 --> 00:12:53,816 [ЗАДЪХВАНЕ] НИЕ СМЕ ТУК! 256 00:12:53,860 --> 00:12:55,339 ЩЕ УМРЕМЕ! 257 00:12:55,383 --> 00:12:57,167 ГЛЕДАЙ, ПРИЯТЕЛ, ПРОСТО ДИШАЙ, ОК? ДА? 258 00:12:57,211 --> 00:12:58,516 ЩЕ БЪДЕМ ДОБРЕ. добре 259 00:12:58,560 --> 00:12:59,996 добре? ОБЕЩАВАМ ТИ. НЕ, НЕ. 260 00:13:00,040 --> 00:13:01,519 ИМАТЕ ПАНИКА АТАКА? ТУК. 261 00:13:01,563 --> 00:13:03,347 НЕКА ВИ ПОКАЖА НЕЩО. О, ЧАКАЙТЕ. 262 00:13:03,391 --> 00:13:05,828 ЕТО, ЕДНА СРЕДНА СТОПИНКА-- 263 00:13:05,872 --> 00:13:09,005 97% ЦИНК, 3% МЕД. 264 00:13:09,049 --> 00:13:11,616 СЕГА, АКО СЕ ФОКУСИРАШ ЦЯЛОТО ВИ ВНИМАНИЕ КЪМ ЦЕНТЪРА 265 00:13:11,660 --> 00:13:14,619 ОТ МОЯТА РЪКА, ТИ ЩЕ ТВОРИШ ЛЪЧ ЕНЕРГИЯ 266 00:13:14,663 --> 00:13:17,622 ДОСТАТЪЧНО СИЛЕН, ЗА ДА СЕ НАПРАВИ ТОВА ПЕНИ... 267 00:13:17,666 --> 00:13:19,450 ИЗЧЕЗВАЙТЕ. 268 00:13:19,494 --> 00:13:21,452 КАК--КАК НАПРАВИ ТОВА?! 269 00:13:21,496 --> 00:13:22,845 ЧОВЕК: КАКВО ПО дяволите, ЧОВЕЧЕ? 270 00:13:22,889 --> 00:13:24,455 ТИ МЕ УДАРИШЕ С ТАЗИ СТОТИНКА. 271 00:13:24,499 --> 00:13:25,456 СЪЖАЛЯВАМ 272 00:13:25,500 --> 00:13:26,457 ХА ХА ХА! 273 00:13:26,501 --> 00:13:29,156 СЪЖАЛЯВАМЕ. Хм... 274 00:13:29,199 --> 00:13:32,507 ДОБРЕ, МИЛА. Ъъъ, КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ НА ТОЗИ ХУБАВ ЧОВЕК. 275 00:13:32,550 --> 00:13:34,509 БЛАГОДАРЯ ВИ. Хм... 276 00:13:34,552 --> 00:13:36,511 НЕ ЗНАМ. НЕКА ПРОСТО ОТИДЕМЕ В ПАРКА, 277 00:13:36,554 --> 00:13:40,341 И ЩЕ СЕ ОБАДИМ НА МАЙКА ТИ, И ТОГАВА ЩЕ ВЗЕМА КОЛАТА СИ 278 00:13:40,384 --> 00:13:42,691 И ГО ПЛАЩА С ПАРИ НЯМАМ. ПОЧАКАЙТЕ. 279 00:13:42,734 --> 00:13:44,171 МОЖЕ ЛИ ДА ДОЙДЕ С НАС? НЕ. 280 00:13:44,214 --> 00:13:45,825 Хм, НЕ. НЕ МОМЧЕ: МОЛЯ! 281 00:13:45,868 --> 00:13:47,478 ТРЯБВА ДА ЗНАЯ КАК ТИ НАПРАВИ ТОВА! 282 00:13:47,522 --> 00:13:48,653 МОМЧЕ: МОЛЯ? 283 00:13:48,697 --> 00:13:50,612 МОЛЯ, МОЛЯ? 284 00:13:50,655 --> 00:13:53,528 ТЕХНИЧЕСКИ ИМАМ СВОБОДЕН СЛЕДОБЕД. 285 00:13:53,571 --> 00:13:55,530 ДА! 286 00:13:55,573 --> 00:13:59,099 Ъъъъ, добре, НО НЕКА ПРОСТО НАПРАВИ НИ И ДВАМАТА УСЛУГА НАГОРЕ. 287 00:13:59,142 --> 00:14:02,624 ДА СЕ РАЗГЛЕЖДАМЕ ДА НЕ РАЗМЕНЯМЕ ИМЕНА ИЛИ ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА, И ТОГАВА, КОГАТО СИ ТРЪГНЕ, 288 00:14:02,667 --> 00:14:05,409 МОЖЕМ ПРОСТО И ДВАМАТА ДА СИ ТРЪГНЕМ НАШИТЕ РАЗДЕЛНИ ПЪТИЩА. ТОВА ЗВУЧИ ЛИ ВИ ДОБРЕ? 289 00:14:05,453 --> 00:14:06,889 ДА. 290 00:14:06,933 --> 00:14:08,891 СТРАХОТНО. ВСИЧКО ДОБРЕ. 291 00:14:08,935 --> 00:14:11,763 ФБР ИМА, КАТО, КАКВО, 35 000 СЛУЖИТЕЛИ? 292 00:14:11,807 --> 00:14:13,417 ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА? ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? 293 00:14:13,461 --> 00:14:15,115 НАПРАВИХ СЕ ЗНАЙТЕ ТОВА. 294 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ] 295 00:14:16,768 --> 00:14:18,727 ТАКА КАКВО ЗНАЕМ ЗА ТОЗИ ЧОВЕК? 296 00:14:18,770 --> 00:14:22,078 ИМЕТО МУ Е БИЛИ ХЕЙНС. ЕЛИЗАБЕТ ГО ЗАРЕЖА ПРЕДИ 6 МЕСЕЦА. 297 00:14:22,122 --> 00:14:24,864 ТОЧНО КОГАТО СЪОБЩЕНИЯТА ЗАПОЧНАХА. ДЯСНО, 298 00:14:24,907 --> 00:14:27,518 И ТОЙ Е TWITCH STREAMER, ТАКА ТОЙ СИ ВАДИ ПРЕХРАНА 299 00:14:27,562 --> 00:14:30,173 ИГРАНЕ НА ВИДЕО ИГРИ ДЕН И НОЩ ЗА ОНЛАЙН АУДИТОРИЯ. 300 00:14:30,217 --> 00:14:33,176 ТЕХНОЛОГИЧНО ПОГНАТ, ТАКА ЧЕ ТОЙ пасва за тази част НА ПРОФИЛА. 301 00:14:33,220 --> 00:14:35,700 ПЛЮС ТЯ КАЗА РАЗДЯЛАТА БЕШЕ БЪРКА, ТАКА ТОЙ СЕ ПОДХВЪРЛЯ В ЦЯЛОТО 302 00:14:35,744 --> 00:14:37,702 „ЯДЕН СЪМ, НЕ СЪМ СЪЩО ЧАСТТА ЗА ПРАВЕНЕ СЕКСА. 303 00:14:37,746 --> 00:14:39,704 ВИЕ ИСКАТЕ ДА ГО ЕКИПИРАТЕ? 304 00:14:39,748 --> 00:14:41,706 ХО ХО! ЕЛА ПРИ МЕН, СИС. 305 00:14:41,750 --> 00:14:43,534 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 306 00:14:43,578 --> 00:14:46,015 СРЕЩНАХМЕ СЕ НА ОПАШКАТА В ХРАНИТЕЛНИЯ МАГАЗИН. 307 00:14:46,059 --> 00:14:48,017 ТЯ ИЗПУСНА ЛИМОН, 308 00:14:48,061 --> 00:14:51,020 ВЗЕХ ГО, НАПРАВИ ВИЦ С ЛИМОНАДА. 309 00:14:51,064 --> 00:14:53,544 ЛУИС: ГЛАДКО. ЗАЩО СЕ РАЗДЕХТЕ? 310 00:14:53,588 --> 00:14:57,113 ТЯ БЕШЕ ТАЗИ СПЕЦИАЛНА СМЕС НА ПРИЛЕПВАЩИ И КУЧКИ, 311 00:14:57,157 --> 00:15:00,377 И АЗ БЯХ КАТО: „ЧОВЕЧЕ, АЗ СЪМ НЕ СЕ ТЪРПЯТ С ТОВА." 312 00:15:00,421 --> 00:15:02,379 ДА, ТОВА НЕ Е КАКВО ЧУХМЕ. 313 00:15:02,423 --> 00:15:03,946 КАКВО ЧУХТЕ? 314 00:15:03,990 --> 00:15:06,949 ВИЕ СИ КУПИХТЕ ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН ПО 3 МЕСЕЦА СРЕЩЕНСТВО, 315 00:15:06,993 --> 00:15:10,648 И БЕШЕ МАЛКО БЪРЗО ЗА НЕЯ, НАЛИ? ДА. 316 00:15:10,692 --> 00:15:12,650 ЛУИС: ТОВА ЩЕ Е МАЛКО БЪРЗО ЗА ВСЕКИ. 317 00:15:12,694 --> 00:15:15,653 КАКВО ДА КАЖА? МИСЛЕХ СИ, ЧЕ Е ИСТИНСКА ЛЮБОВ. 318 00:15:15,697 --> 00:15:19,962 НЕ БЕШЕ, ЗНАЧИ ГЛЕДАХ СЕ ДА НЕ ПРАВЯ ЕДНА И СЪЩА ГРЕШКА ДВА ПЪТИ. 319 00:15:20,006 --> 00:15:23,661 КАТО СНОЩИ БЯХ ДА ИМАТЕ ТРОЙКА С ДВАМА ФЕНОВЕ ОТ МОЯ КАНАЛ. 320 00:15:23,705 --> 00:15:26,316 МММ. добре МОЖЕМ ЛИ ДА ПОЛУЧИМ ИМЕНАТА ИМ? 321 00:15:26,360 --> 00:15:28,840 Ъъъ...МОГА ДА ВИ ДАМ ТЕХНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИМЕНА. 322 00:15:28,884 --> 00:15:31,408 НИКОГА НЕ СТИГАХ ДО ПИТАЙТЕ ИСТИНСКИТЕ ИМЕНА. 323 00:15:31,452 --> 00:15:33,410 О, НО ИМАМ СНИМКИ. 324 00:15:33,454 --> 00:15:34,803 СТРАХОТНО. 325 00:15:36,022 --> 00:15:37,980 ПРОСТО НИ ДАЙТЕ СЕКУНДА. 326 00:15:38,024 --> 00:15:40,635 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] НАСЛАДЕТЕ СЕ. 327 00:15:43,638 --> 00:15:47,076 О, ДА. ДА. ТОВА Е... ТОВА Е ТРОЙКА. 328 00:15:47,120 --> 00:15:49,861 ВСИЧКО ДОБРЕ. КОЙ ЩЕ НАПРАВИ ТОВА С ТОЗИ ЧОВЕК? 329 00:15:49,905 --> 00:15:53,343 ДОБРЕ, НО ТОЙ НЕ СТАВА НАШИЯТ ПРОФИЛ, ТАКА... 330 00:15:53,387 --> 00:15:55,867 ТЪРСИМ СЕ ЗА НЕВОЛЕН ЦЕЛИБАТ, 331 00:15:55,911 --> 00:15:59,480 И БИЛИ ТУК ИЗГЛЕЖДА ДА ИМА МНОГО НА ПОЛА. 332 00:15:59,523 --> 00:16:02,483 Е, ДА ГО ЗАПАЗИМ ВСЕ И ПАК. МОЖЕ ДА ЗНАЕ НЕЩО ТОВА МОЖЕ ДА ПОМОГНЕ. 333 00:16:02,526 --> 00:16:05,529 ПЛЮС, СЪБОТА Е; АКО ТРЯБВА ДА ОСТАНЕМ ТУК, ТАКА ПРАВИ И ТОЗИ ЧОВЕК. 334 00:16:05,573 --> 00:16:07,531 [СМИХВА се] 335 00:16:07,575 --> 00:16:09,533 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 336 00:16:09,577 --> 00:16:11,753 УФХ. 337 00:16:11,796 --> 00:16:14,756 [ВЪЗДИШКИ] НЕ ЗНАМ КАКВО МИСЛЕХ СИ, 338 00:16:14,799 --> 00:16:18,760 ДАРЯВАМЕ НАШИТЕ ИЗВЪРШЕНО ДОБРО КРЕВАТЧЕ И ХАРЧЕНЕ НА ПАРИ ЗА ТОВА. 339 00:16:18,803 --> 00:16:21,023 КАК ГО ЗАМАХНА, ФИНАНСОВО? 340 00:16:21,067 --> 00:16:23,373 Имам предвид, че ЖИВЕЕШ ОТ ЗАПЛАТА ДО ЗАПЛАТА. 341 00:16:23,417 --> 00:16:25,897 НО ИМАХ РАЗЛИЧНИ ПРИОРИТЕТИ ОТКОЛКОТО ИМАТЕ СЕГА. 342 00:16:25,941 --> 00:16:28,378 НЯМАХ ДЕЦА... КОИТО ЗНАЕХ. 343 00:16:28,422 --> 00:16:30,424 [СМИХВА се] 344 00:16:32,078 --> 00:16:34,210 И КОЛКО Е ЗЛЕ? 345 00:16:34,254 --> 00:16:36,908 НЕ, ДОБРЕ СМЕ, ДОБРЕ СМЕ ЗА СЕГА, 346 00:16:36,952 --> 00:16:39,650 НО НАПРАВИХМЕ НЯКОИ НАЗАД- МАТЕМАТИКА НА ПЛИКА. 347 00:16:39,694 --> 00:16:43,132 ОБУЧЕНИЕ В КОЛЕЖ... ПЪТИ ПО 5 ДЕЦА. 348 00:16:43,176 --> 00:16:45,482 ДА. ХММ. 349 00:16:45,526 --> 00:16:47,484 КАКВО ПРАВИ КРИСТИ МИСЛЕТЕ? 350 00:16:47,528 --> 00:16:49,486 КРИСТИ МИСЛИ, че ще го направим РАЗБЕРЕТЕ ГО. 351 00:16:49,530 --> 00:16:52,707 ИМА СТУДЕНТСКИ ЗАЕМИ, ИМА ДЪРЖАВНО УЧИЛИЩЕ. 352 00:16:52,750 --> 00:16:54,709 МОГА ЛИ ДА ГО ВИДЯ? ВИЖТЕ КАКВО? 353 00:16:54,752 --> 00:16:56,711 Е, ПЛИКЪТ, ЧИСЛАТА. 354 00:16:56,754 --> 00:16:58,191 НЕ, АБСОЛЮТНО НЕ. 355 00:16:58,234 --> 00:17:00,758 ХЕЙ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ. ТОВА Е ЧИЧО ДЕЙВ. 356 00:17:03,761 --> 00:17:05,763 ВСИЧКО ДОБРЕ. 357 00:17:07,243 --> 00:17:09,245 [БИПКАТ КЛАВИШИТЕ НА ТЕЛЕФОНА] 358 00:17:10,855 --> 00:17:12,857 ТОВА РЕАЛНО ЧИСЛО ЛИ Е? 359 00:17:16,644 --> 00:17:19,212 КАКВО СТАВА ТУК? ЗАЩО ВСИЧКИ РАБОТАТ? 360 00:17:19,255 --> 00:17:21,214 ОХ СЛУЧАЙ НА ДЕБНЕНЕ. 361 00:17:21,257 --> 00:17:23,216 ИЗПРАТАХ ТИ СМС ПРЕДИ 28 МИНУТИ. 362 00:17:23,259 --> 00:17:25,000 АЛВЕС И АЗ ОТИВАМЕ АПАРТАМЕНТ НА ЖЕРТВАТА. 363 00:17:25,044 --> 00:17:28,482 О, ТИ НАПРАВИ. СЪЖАЛЯВАМ Ъъъ, САМО МАЛКО РАЗСЕЯНО. 364 00:17:28,525 --> 00:17:30,658 ЗАРАДИ ТОЗИ ЧОВЕК ВЪВ ВАШИЯ ОФИС? 365 00:17:30,701 --> 00:17:32,225 ТОЙ ВЕЧЕ Е ТУК? ДА. 366 00:17:32,268 --> 00:17:34,227 ТОЙ БЕ ЕСКОРТИРАН ПРЕДИ 20 МИНУТИ. 367 00:17:34,270 --> 00:17:37,230 ПРЕНТИС: И КАКВО Е ТОВА НЕЩО, КОЕТО ДОНЕСЕ СЪС НЕГО? 368 00:17:37,273 --> 00:17:41,277 НЕГОВИЯТ СОБСТВЕН БОРД ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЯ, И Е ПЪЛЕН С CRAZY-MAN струна. 369 00:17:41,321 --> 00:17:43,627 О, ХМ... 370 00:17:43,671 --> 00:17:45,629 ОТВОРЕНО. "АХ." 371 00:17:45,673 --> 00:17:46,891 AH. 372 00:17:46,935 --> 00:17:49,329 ТОВА ЩЕ ТИ ТРЯБВА. ИМАТЕ ВИНЕН ДЪХ. 373 00:17:50,765 --> 00:17:52,767 [ВЪЗДИШКИ] 374 00:17:59,295 --> 00:18:01,254 ГАРИТИ: ДОБРЕ, ДОБРЕ, ДОБРЕ. 375 00:18:01,297 --> 00:18:03,256 ОТДАВНА НЕ СЕ ВИЖДАМЕ. 376 00:18:03,299 --> 00:18:07,347 МОЛЯ, ВЛЕЗТЕ ВАШИЯТ ОФИС на ФБР. 377 00:18:07,390 --> 00:18:09,827 [DROPS FOLDER]УСПЕХ, ШЕФЕ. 378 00:18:09,871 --> 00:18:12,787 [ВЪЗДИШКИ] 379 00:18:19,968 --> 00:18:21,926 КАК ПОЛУЧИ ПОМИНАЛО ТОВА? 380 00:18:21,970 --> 00:18:24,929 ВЕРОЯТНО НЕ. 381 00:18:24,973 --> 00:18:29,238 МОЕТО ПРЕДПОЛАГАНЕ Е, ТОЙ Е ОТХОДЕН ЕДНА ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩА УСТРОЙСТВО--КАМЕРАТА, 382 00:18:29,282 --> 00:18:32,111 ХАРЕСАЙТЕ НЕЙНИЯ МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН, ИЛИ НЕЙНИЯ КОМПЮТЪР--КОЕТО ОЗНАЧАВА 383 00:18:32,154 --> 00:18:36,071 КОЕТО ЕЛИЗАБЕТ ТОКУ-ЩО РАЗКРИ ЦЕЛИЯТ Й ЖИВОТ ЗА НЕГО БЕЗ ДОРИ ДА ЗНАЕТЕ. 384 00:18:37,464 --> 00:18:39,379 [БРЕМЕНА АЛАРМА] 385 00:18:39,422 --> 00:18:41,381 ХЕЙ, ТОВА Е ДОБРА НОВИНА. НЕ 386 00:18:41,424 --> 00:18:43,383 НЕ, ТОВА НЕ Е ДОБРА НОВИНА. ТОВА Е УЖАСНА НОВИНА. 387 00:18:43,426 --> 00:18:46,560 ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ ТОЙ Е НЕ СЕ ИЗКЛЮЧВА ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩ УСТРОЙСТВО. 388 00:18:46,603 --> 00:18:49,084 ТОВА ОЗНАЧАВА, ТОЙ ПОСТАВИ НЕГОВОТО СЛУШАНЕ 389 00:18:49,128 --> 00:18:51,217 ИЛИ КАМЕРА ТУК. ТОЙ БЕШЕ ТУК. 390 00:18:51,260 --> 00:18:53,219 О, ТОВА ОЗНАЧАВА МОЖЕМ ДА НАМЕРИМ НЯКОИ ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА, 391 00:18:53,262 --> 00:18:55,221 И ТОВА Е ДОБРИ НОВИНИ. 392 00:18:55,264 --> 00:18:58,267 ОК, ЩЕ ВИ ДАМ ТОВА. ТОВА Е ВАШИЯТ ЗА ДНЕС. 393 00:19:08,408 --> 00:19:10,758 [БРЕМЕНА АЛАРМА] 394 00:19:26,165 --> 00:19:28,123 [БРЕМЕНА АЛАРМА] 395 00:19:28,167 --> 00:19:29,472 ИМА НЕЩО ПОД ЛЕГЛОТО. 396 00:19:29,516 --> 00:19:31,996 ПОМОГНЕТЕ МИ да преместя ЛЕГЛОТО. ДА. 397 00:19:33,128 --> 00:19:35,609 [ГАРСИА ИЗМЪРШИ] 398 00:19:44,618 --> 00:19:47,098 EW. КАКВО Е ТОВА? 399 00:19:47,142 --> 00:19:50,580 О, БОЖЕ МОЙ. О, БОЖЕ МОЙ. 400 00:19:50,624 --> 00:19:53,496 ТОЙ Е ДЕБНАЛ НЕЯ ОТ ТУК. 401 00:20:01,287 --> 00:20:03,245 ДА ЗАПОЧВАМ С ОЧЕВИДНОТО. 402 00:20:03,289 --> 00:20:05,769 ТОЗИ UNSUB ЩЕ ИМА ДА ИМАТЕ КЛЮЧ ИЛИ 4 бр. 403 00:20:05,813 --> 00:20:07,771 ДА ВЛЕЗЕМ В ЕЛИЗАБЕТ АПАРТАМЕНТ И РАСТЕНИЕ ТОВА. 404 00:20:07,815 --> 00:20:09,382 И СЛЕД ТОВА ПРАВЕТЕ СНИМКИ. 405 00:20:09,425 --> 00:20:11,775 ЕЛИЗАБЕТ Е ЗАКЛЮЧЕНА СТРЕПНО ЗА 6 МЕСЕЦА. 406 00:20:11,819 --> 00:20:13,777 ТЯ ЩЕШЕ ДА ВИЖДА ВСЕКИ, ИДВАЩ И ИЗИВАЩ. 407 00:20:13,821 --> 00:20:16,780 ГАРСИЯ: ПРАВИЛНО, И НИЕ ЗНАЕМ ТОВА ПОРАДИ ТОВА, 408 00:20:16,824 --> 00:20:20,044 КОЕТО Е ХАРД ДИСК ВЪТРЕ В КУТИЯ С НЕГОВОТО СОБСТВЕН ПРЕДАВАТЕЛ. 409 00:20:20,088 --> 00:20:23,047 АЛВЕС И АЗ НАМЕРИХМЕ ТОВА В ТОЗИ КОВЧЕГ НА НЕПОДВ. 410 00:20:23,091 --> 00:20:24,527 С--КАКЪВ БЕШЕ ТОЙ СЪХРАНЯВАНЕ НА НЕГО? 411 00:20:24,571 --> 00:20:27,051 ВСИЧКО ЗА ЕЛИЗАБЕТ И ВРЪЗКАТА НА БИЛИ. 412 00:20:27,095 --> 00:20:29,228 ТОЙ ДОКУМЕНТИРА ВСИЧКО: ТЕХНИТЕ СВЕТСКИ МОМЕНТИ, 413 00:20:29,271 --> 00:20:30,707 ТЕХНИТЕ битки, ТЕХНИТЕ... 414 00:20:30,751 --> 00:20:34,102 БИЛИ: [ВЪЗДИША] БЕЙБЕ, ЗАБАВИ ТАМ. 415 00:20:34,145 --> 00:20:36,104 ГАРСИЯ: И ТОВА ПРОДЪЛЖАВА ЗА ОЩЕ 23 МИНУТИ. 416 00:20:36,147 --> 00:20:38,280 РАЗБРАХ. ПОЛУЧИХ-- ДОБРЕ СМЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 417 00:20:38,324 --> 00:20:40,935 И КАКВО Е СТРАННО ВЪРХУ СТРАННО Е ВСИЧКОТО ТОВА СЛУШАНЕ 418 00:20:40,978 --> 00:20:43,590 И КАТО ГЛЕДАТЕ, ГО РЕЗУЛТАТНО СПРЯН ПРЕДИ 6 МЕСЕЦА. 419 00:20:44,982 --> 00:20:46,723 КОГАТО СЕ РАЗДЯХА ЗА ДОБРЕ. 420 00:20:46,767 --> 00:20:49,073 ДА, И ТОВА Е КОГАТО ЗАПОЧНАХА СЪОБЩЕНИЯТА С НАСИЛИЕ. 421 00:20:49,117 --> 00:20:51,075 АЛВЕС: СЕГА, СИГУРНИ ЛИ СМЕ ЧЕ НЕ Е БИЛИ? 422 00:20:51,119 --> 00:20:53,252 ИМАМ ПРЕДВИД, ХРОНИКАТА СЪВПАДА СИ ПЕРФЕКТНО, 423 00:20:53,295 --> 00:20:55,254 И ТОЙ ВЛЕЗЕ И ИЗЛЕЗЕ НА АПАРТАМЕНТА. 424 00:20:55,297 --> 00:20:57,256 ГАРСИЯ: ДА, НО ТОЙ Е НЕ Е СВЪРЗАН КЪМ СЪОБЩЕНИЯ ПО ВСЯКАКЪВ НАЧИН, 425 00:20:57,299 --> 00:20:58,735 И ТОЙ Е ГЕЙМЪР, НЕ ДЪРВОДЕЛЕЦ. 426 00:20:58,779 --> 00:21:00,520 НЕ МОЖЕ ДА РЕЖЕ ДУПКА В ПОДА ТАКАВА. 427 00:21:00,563 --> 00:21:03,044 JJ: СТРУВА МИ СЕ НЕПОДДЪЛНИКЪТ ЧАКАШЕ ЗА БИЛИ ДА БЪДЕ 428 00:21:03,087 --> 00:21:05,046 ИЗВЪН КАРТИНАТА ПРЕДИ ДА НАПРАВИ СЕБЕ ПОЗНАТ. 429 00:21:05,089 --> 00:21:08,528 ДЯСНО, И СТАВА ПОВЕЧЕ И ПО-НАСТОЯТЕЛНО ЧЕ ТЯ МУ ОБЪРНА ВНИМАНИЕ. 430 00:21:08,571 --> 00:21:11,052 ВИЖ, МОЖЕ БИ ТЯ ОТХВЪРЛИ ГО ПО НЯКАКЪВ НАЧИН, 431 00:21:11,095 --> 00:21:13,533 НЯКОИ БЕЗОБИДНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, КОЕТО ТОЙ ВЗЕ КАТО ЛИЧНА ОБИДА. 432 00:21:13,576 --> 00:21:15,535 АЛВЕС: ДА, ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ ОТНОВО НА ЕЛИЗАБЕТ. 433 00:21:15,578 --> 00:21:17,101 МОГА ДА ГО НАПРАВЯ. МОЛЯ, ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ГО НАПРАВЯ. 434 00:21:17,145 --> 00:21:19,060 МОГА ДА ПИТАМ ТЕЗИ ВЪПРОСИ И ТЯ Е ВЕЧЕ ПОЛУДЯ. 435 00:21:19,103 --> 00:21:21,367 ПОСЛЕДНОТО НЕЩО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАВА Е НЯКОЙ СЛУЧАЙЕН ЧОВЕК КОЙТО НЕ РАЗБЕРЕ, 436 00:21:21,410 --> 00:21:24,152 ДА Я КАРА ДА СЕ ЧУВСТВА ЗЛЕ ЗА НЕЩО ТЯ ВЕЧЕ НАИСТИНА ИЗПЛАШЕН ЗА. 437 00:21:24,195 --> 00:21:26,197 ОК, СИГУРНО. 438 00:21:26,241 --> 00:21:28,243 ДОБРЕ. 439 00:21:30,245 --> 00:21:32,682 [СОРМАЦИЯ БЪРЖИ] 440 00:21:32,726 --> 00:21:34,205 [ВЪЗДИШКИ] 441 00:21:34,249 --> 00:21:36,207 [ВЪЗДИШКИ] ГОЛЕ ВИНТ. 442 00:21:36,251 --> 00:21:38,209 ДАЙТЕ МИ 5 МИНУТИ. ЩЕ ТИЧАМ ДО ЖЕЛЕЗАРИЯТА. 443 00:21:38,253 --> 00:21:40,255 ОТДЕЛЕТЕ СИ ВРЕМЕ. 444 00:21:52,833 --> 00:21:54,791 ХЕЙ, КАКВО ПРАВИШ? ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА НАПРАВЯ ТОВА. 445 00:21:54,835 --> 00:21:57,316 МММ. ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СВОБОДНИ, НО ТОВА СА ВСИЧКИ ЗА МЕН. 446 00:21:57,359 --> 00:21:59,796 ТОВА БЕБЕ ЩЕ БЪДЕ ЧЪНКИ. [СМИХВА се] 447 00:21:59,840 --> 00:22:02,886 ТИ ЗНАЕШ, НЕ ИСКАМ ДА СЕ ПРЪЖДАМ, 448 00:22:02,930 --> 00:22:06,368 НО ПРОСТО БЯХ ЛЮБОПИТЕН КАКВО... ТОВА Е. 449 00:22:06,412 --> 00:22:08,892 AW, „ИСТОРИИТЕ НА СИМЪНС“. 450 00:22:08,936 --> 00:22:11,547 ОБИЧАМ ТИЯ. ДАВАЙ НАПРЕД. 451 00:22:11,591 --> 00:22:15,551 КОГА, ЪЪ, КОГА МАТ ЩЕ СЕ ПРИБЪРНЕ ОТ НЕГОВИЯ МЕЖДУНАРОДНИ ПЪТУВАНИЯ, 452 00:22:15,595 --> 00:22:19,555 ТОЙ ЩЕ КАЖЕ НА ДЕЦАТА ТЕЗИ УДИВИТЕЛНИ ИСТОРИИ ЗА ВСИЧКО, КОЕТО ВИДЯ. 453 00:22:19,599 --> 00:22:22,079 И АЗ ГО МОЛЕХ ЗА ДА ГИ ЗАПИШЕТЕ, 454 00:22:22,123 --> 00:22:25,082 И ТОЙ СЕ СБИРА С МЕН ПЪРВО, НО ТОГАВА ТОЙ ОТКРИ 455 00:22:25,126 --> 00:22:27,824 ЧЕ ДЕЦАТА ГИ ОБИЧАХА ОЩЕ ПОВЕЧЕ КОГАТО ТОЙ ПРОЧЕТЕТЕ ГИ НА ГЛАС. 456 00:22:27,868 --> 00:22:30,349 Е, ТОВА Е ДОБЪР БАЩА ТОЧНО ТАМ. 457 00:22:30,392 --> 00:22:32,873 ОТ ТОВА ПАДНАХ ВЛЮБЕН В. 458 00:22:36,442 --> 00:22:38,574 И ТОВА НЕ ОБЯСНЯВА ТРАФИЧНИТЕ КАМЕРИ 459 00:22:38,618 --> 00:22:41,795 НАСОЧИ МЕ ТОВА ФБР ИЗПОЛЗВА ЗА ДА МЕ НАБЛЮДАВА. 460 00:22:41,838 --> 00:22:43,579 НЕ СА НАСОЧЕНИ НА ТЕБ. 461 00:22:43,623 --> 00:22:45,581 И ЗНАЕТЕ КЪДЕ ДРУГАДЕ НАМЕРИХ ГИ? 462 00:22:45,625 --> 00:22:48,149 В МОЯ SMART TV, 463 00:22:48,192 --> 00:22:52,327 ТАКА ВСЯКО ВРЕМЕ ГЛЕДАМ НЕЩО, МОЯТ ТЕЛЕВИЗОР МЕ ГЛЕДА? 464 00:22:52,371 --> 00:22:54,329 КУИ БОНО, ЕМИЛИ? 465 00:22:54,373 --> 00:22:56,766 ТОВА Е ЗА „КОЙ ИМА ИЗГОД?“ 466 00:22:56,810 --> 00:23:00,030 ДА, БРАЙЪН, аз... аз ЗНАЙТЕ КАКВО ОЗНАЧАВА. 467 00:23:00,074 --> 00:23:02,598 И ДА, ИМА КАМЕРИ ОКОЛО ВАС. 468 00:23:02,642 --> 00:23:04,948 ММ-ХММ. ТЕ СА НАОКОЛО ВСИЧКИ НИЕ, 469 00:23:04,992 --> 00:23:07,951 НО ФБР Е НЕ ТЕ ГЛЕДАМ С ТЯХ. 470 00:23:07,995 --> 00:23:10,127 Е, НЕ Е ЛИ ИНТЕРЕСНО ЧЕ МОМЕНТЪТ 471 00:23:10,171 --> 00:23:12,608 ПРАВЯ СТЪПКИ ЗА ДА ИЗЛОЖИТЕ ТОВА, 472 00:23:12,652 --> 00:23:15,132 РЕШАВАШ ДА СЕДНЕШ С МЕН? имам предвид-- 473 00:23:15,176 --> 00:23:18,658 СЯДАМ С ТЕБ ЗАЩОТО МЕ СЪДИШ. 474 00:23:21,182 --> 00:23:23,140 [ВЪЗДИШКИ] МОЛЯ, 475 00:23:23,184 --> 00:23:25,621 СЯДНЕТЕ СИ. аз съм... 476 00:23:25,665 --> 00:23:27,623 КАК БЕШЕ? 477 00:23:27,667 --> 00:23:29,625 КАК Е ПАТРИСИЯ? 478 00:23:29,669 --> 00:23:31,758 НЕ Е ДОБРЕ! 479 00:23:31,801 --> 00:23:33,455 ТЯ МЕ НАПУСТИ. 480 00:23:33,499 --> 00:23:34,935 ТЯ НАПРАВИ? 481 00:23:34,978 --> 00:23:36,458 СЪЖАЛЯВАМ 482 00:23:36,502 --> 00:23:39,461 ВИЕ ДВАМАТА БЯХТЕ ТАКАВА...ДВОЙКА. 483 00:23:40,984 --> 00:23:43,422 СЕГА ТОВА ЩЕ БЪДЕ СТРАНЕН ВЪПРОС. 484 00:23:43,465 --> 00:23:45,424 БИЛИ ЛИ СТЕ ЧУВСТВАШ СЕ СТРАННО, 485 00:23:45,467 --> 00:23:47,556 ЧУВСТВО ЗА ПАРЕНЕ, СЯКАШ ДА СИ 486 00:23:47,600 --> 00:23:50,080 СЕ ОТОПЛЯВА ОТ В ТЯЛОТО ВИ? 487 00:23:50,124 --> 00:23:52,909 ДА, КАТО А ОКРУЖЕН ПАНАИР CORN DOG. 488 00:23:52,953 --> 00:23:54,911 ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ ТОВА? 489 00:23:54,955 --> 00:23:57,261 НАРИЧА СЕ ЦЕЛЕВО ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА. 490 00:23:57,305 --> 00:24:00,264 ТОВА СА МЪЖЕ И ЖЕНИТЕ, КОИТО СА УБЕДЕНИ 491 00:24:00,308 --> 00:24:03,354 ЧЕ СА ДА СЕ НАБЛЮДАВА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ И ТО 492 00:24:03,398 --> 00:24:06,314 ОБИКНОВЕНО СЕ СЛУЧВА СЛЕД ВНЕЗАПНО ЕМОЦИОНАЛНА ЗАГУБА. 493 00:24:06,357 --> 00:24:09,143 ОБЕЩАВАМ, ТИ НЕ СИ. 494 00:24:09,186 --> 00:24:11,624 ЕТО ВЪПРОС: 495 00:24:11,667 --> 00:24:14,017 ЗАЩО СЕ ФАЛШИРИРАШЕ СОБСТВЕНАТА ТИ СМЪРТ? 496 00:24:14,061 --> 00:24:15,671 КАКВО? 497 00:24:15,715 --> 00:24:18,674 ПРЕЗ 2010 г. YA УМРЯ. 498 00:24:18,718 --> 00:24:21,329 ГЛЕДАХ ГИ ПРАЗНИ ВАШИЯТ АПАРТАМЕНТ. 499 00:24:21,372 --> 00:24:25,376 ТОГАВА, ПРЕЗ 2016 Г. ТИ СИ ВЪЛШЕБЕН ОБРАТНО ВЪВ ФБР? 500 00:24:25,420 --> 00:24:30,077 аз, UM, ТОВА Е... СЛОЖНО. 501 00:24:32,079 --> 00:24:34,516 ПРОСТО МИСЛЕХ, ЧЕ Е ГЛЕДА МЕ ОТ ВЪН. 502 00:24:34,560 --> 00:24:38,215 НО ТОЙ БЕШЕ ВЪТРЕ, ЛЕГНА ПОД ЛЕГЛОТО МИ 503 00:24:38,259 --> 00:24:41,088 В ДУПКА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ, И НЯМАХ ПРЕДСТАВА? 504 00:24:41,131 --> 00:24:42,524 НЕ МИСЛЕТЕ ЗА ТОВА, ОК? 505 00:24:42,568 --> 00:24:44,918 ТРЯБВА ДА СЕ ФОКУСИРАШ НА КАКВО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ДА ГО ХВАНЕТЕ. 506 00:24:44,961 --> 00:24:46,920 НАПРАВИ НЯКОЙ ПИТАЙТЕ ВИ ТОВА ВИЕ КАЗАХТЕ НЕ? 507 00:24:46,963 --> 00:24:49,139 [ЗАЕКВАНЕ] НЕ, НЕ ГОВОРЯ НА ВСЕКИ ТАКАВ. 508 00:24:49,183 --> 00:24:51,620 МОЖЕ ДА И НЕ Е БЕШЕ ОТКАЗ ОТ ВАША СТРАНА. 509 00:24:51,664 --> 00:24:53,622 НЕ, НЕ РАЗБИРАТЕ. 510 00:24:53,666 --> 00:24:56,190 НЕ ГОВОРИМ С НИКОГО. 511 00:24:56,233 --> 00:24:58,845 Аз... НЕ ОТВАРЯ МОЯТА ВХОДНА ВРАТА. 512 00:24:58,888 --> 00:25:01,761 СЯКАШ СЪМ ЗАКЛЮЧЕН В СОБСТВЕНИЯ МИ ЖИВОТ. 513 00:25:01,804 --> 00:25:05,547 [ПЛАЧЕ] АЗ-ЛЕЖАХ БУДЕН ЦЯЛА НОЩ! НЕ СЪМ СПАЛА ОТ МЕСЕЦИ! 514 00:25:05,591 --> 00:25:07,854 НЕ СЪМ В БЕЗОПАСНОСТ В МОЯ СОБСТВЕН АПАРТАМЕНТ, 515 00:25:07,897 --> 00:25:10,770 И НЕ СЪМ - КЪДЕ ДА ОТИДА? 516 00:25:10,813 --> 00:25:12,772 Аз...ЩЕ ТИ КАЖА КЪДЕ, ОК? 517 00:25:12,815 --> 00:25:14,774 ИМА ОФИС НАДОЛУ ПО ХОРОЛА, 518 00:25:14,817 --> 00:25:16,776 И ГО ИМА СУПЕР-УДОБЕН ДИВАН 519 00:25:16,819 --> 00:25:18,778 И НАИСТИНА ТОПЛА ОДЕЯЛО. 520 00:25:18,821 --> 00:25:22,303 ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ПОЛУЧИ НА ТЕБ ТАМ, ОБЕЩАВАМ, ОК? 521 00:25:22,346 --> 00:25:24,305 НИЕ ТРЪГВАМЕ НАМЕРИ ГО, 522 00:25:24,348 --> 00:25:27,482 И ВИЕ ЩЕ ВИСЕТЕ ТАМ И ОТПУСНЕТЕ СЕ. ЗВУЧИ ЛИ ДОБРЕ? 523 00:25:34,620 --> 00:25:37,144 ЖЕНА: ТОГАВА, ДА, РЕШИХ ДА ПАРЛА 524 00:25:37,187 --> 00:25:41,975 СИЛНО ДОХОДЕН СТЕПЕН ИСТОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО В ПРЕПОДАВАНЕ, ТАКА ЧЕ АЗ-- 525 00:25:42,018 --> 00:25:43,977 ПРЕПОДАВАМ. ИСТОРИЯ НА ИЗКУСТВОТО? 526 00:25:44,020 --> 00:25:47,328 ПРЕПОДАВАМ ИЗКУСТВО, САМО ЗА ПЪРВО- НА ТРЕТОКЛАСНИЦИ. 527 00:25:47,371 --> 00:25:49,330 О, ТОВА Е УДИВИТЕЛНО. 528 00:25:49,373 --> 00:25:51,201 УДИВИТЕЛНО? НАИСТИНА? 529 00:25:51,245 --> 00:25:53,552 БИ ЛИ ИЗВИКАЛ ПУЙКИ НАПРАВЕНО ОТ РЪЦЕ НЕВЕРОЯТНО? 530 00:25:53,595 --> 00:25:56,206 БИХ СЕ ОБАДИЛ ПУЙКИ ИЗРАБОТЕНИ НА РЪЦЕ ИЗРАЗИТЕЛНО, 531 00:25:56,250 --> 00:25:58,557 И АЗ СЪЩО - МИСЛЯ ОТ КОИТО СВЕТЪТ СЕ НУЖДАЕ ПОВЕЧЕ УЧИТЕЛИ. 532 00:25:58,600 --> 00:26:01,124 ПОНЕ ДОБРИ. 533 00:26:01,168 --> 00:26:04,214 ОК, КАКВО СТАВА ТУК? 534 00:26:04,258 --> 00:26:07,130 ТОВА НЯКАКВА ЧАСТ ЛИ Е НА LONG-CON PICKUP MOVE? 535 00:26:07,174 --> 00:26:09,132 НЕ НЕ? 536 00:26:09,176 --> 00:26:11,134 ОК, ТОГАВА КАКВО Е? 537 00:26:11,178 --> 00:26:13,136 ТРЯБВА ДА ИМАМ НОРМАЛЕН РАЗГОВОР 538 00:26:13,180 --> 00:26:15,399 ДНЕС С, ъ-ъ, НОРМАЛЕН ЧОВЕК, 539 00:26:15,443 --> 00:26:19,273 И ТИ МЕ ПОРАЗВАШ КАТО НОРМАЛНО. 540 00:26:19,316 --> 00:26:21,754 КАКВО? ХА! 541 00:26:21,797 --> 00:26:24,757 ДОБРЕ, ПОЗВОЛЕТЕ МЕ КАШЕТЕ СИ ТОВА. 542 00:26:24,800 --> 00:26:26,759 АЗ СЪМ ЧАСТ НА ВАШАТА ДОМАШНА РАБОТА 543 00:26:26,802 --> 00:26:28,761 ЗА ЛОКАЛИЗАЦИЯ НЯКОЙ НОРМАЛЕН. 544 00:26:28,804 --> 00:26:32,286 Е, ЗВУЧИ СТРАННО КОГАТО ГО КАЗВАШ ТАКА ТОВА, НО КАКВО АЗ-АЗ-- 545 00:26:32,329 --> 00:26:35,594 ИМАХ ТОВА ПОВТАРЯЩО се, ъ-ъ, МЕЧТА ЗА РАБОТНО МЯСТО-- 546 00:26:35,637 --> 00:26:37,291 НЕ ДА. НЕ СПРИ. 547 00:26:37,334 --> 00:26:39,772 ПРОСТО... НЕ МИ ХАРЕСВА КОГАТО ХОРАТА ГОВОРЯТ ЗА МЕЧТИТЕ ИМ. 548 00:26:39,815 --> 00:26:42,775 Е, аз бях... аз... НЯМАШЕ ДА КАЗВАМ ТИ ЗА МОЯТА МЕЧТА. 549 00:26:42,818 --> 00:26:45,299 ПО ОСНОВНИ БЯХ САМО, Ъ-Ъ, ГОВОРИМ ЗА МОЯТА МЕЧТА 550 00:26:45,342 --> 00:26:48,650 ЗА ДА ИЛЮСТРИРАМ ТОЧКАТА КОЕТО МЕЧТИТЕ МОГАТ ДА ПРЕДОСТАВЯТ МНОГО ПРОЗРЕНИЕ. 551 00:26:48,694 --> 00:26:49,825 НА ВАС. 552 00:26:49,869 --> 00:26:52,045 МЕЧТА ЗА РАБОТНО МЯСТО ОЗНАЧАВА ИМА НЕЩО 553 00:26:52,088 --> 00:26:53,655 ПРОДЪЛЖАВА СТРЕСОВО НА ВАШАТА РАБОТА, КОЯТО 554 00:26:53,699 --> 00:26:55,788 МИСЛЯ, ЧЕ КАЗАХТЕ БЕШЕ ФБР, ТАКА ДА. 555 00:26:55,831 --> 00:26:58,965 НЕЩА НА ФБР, ПРЕСТЪПЛЕНИЕ, ДАВАЙТЕ. 556 00:26:59,008 --> 00:27:03,317 НЕКА ВИ ПОПИТАМ ТОВА: СТРАННО ЛИ Е АКО НЕ ГО НАПРАВЯ ДА ТИ КАЖА КАКВО ПРАВЯ? 557 00:27:03,360 --> 00:27:06,320 ЗАЩОТО ТОВА Е ПЪРВИЯТ РАЗГОВОР ИМАХ ОТДАВНА 558 00:27:06,363 --> 00:27:10,672 КЪДЕТО НЕ СЪМ ОПРЕДЕЛЕНА ОТ РАБОТАТА МИ И ТО... 559 00:27:10,716 --> 00:27:13,370 ХУБАВО Е. 560 00:27:15,721 --> 00:27:17,200 ЖЕНАТА: МАКС! 561 00:27:17,244 --> 00:27:18,680 МАКС? 562 00:27:18,724 --> 00:27:22,249 ДА, КРАТКО ЗА MAXINE, КОЕТО МРАЗЯ. 563 00:27:22,292 --> 00:27:24,077 ЕТО ВИ. 564 00:27:24,120 --> 00:27:25,252 МАМО, ТОВА Е СПЕНСЪР. 565 00:27:25,295 --> 00:27:26,906 ТОВА Е ВАШЕТО MAGIC PENNY СЕГА. 566 00:27:26,949 --> 00:27:28,429 О, БЛАГОДАРЯ ВИ. 567 00:27:28,472 --> 00:27:31,171 ЗАЩО Е ДЕТЕТО МИ ОБМЕН НА ПАРИ С НЕПОЗНАТ? 568 00:27:31,214 --> 00:27:34,000 ТОВА Е ДЪЛГА ИСТОРИЯ, НО АЗ...АЗ ГАРАНТИРАМ ЗА НЕГО. 569 00:27:34,043 --> 00:27:36,263 ВАШИЯТ СИН Е ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО, МЕЖДУ ДРУГОТО. 570 00:27:36,306 --> 00:27:39,048 БЛАГОДАРЯ ТЯ Е САМИЯ, МЕЖДУ ДРУГОТО. 571 00:27:39,092 --> 00:27:40,397 СБОГОМ, МИШЕЛ. 572 00:27:40,441 --> 00:27:42,835 ТОВА Е МЕЧТАТА НА БАЩА НИ ДА Я ОЖЕНЯ. 573 00:27:42,878 --> 00:27:46,099 ИМА СУПЕР ТЪЖНА ЗЕСТРА, АКО ТОВА ПОДСЛАДИ ТАНЖАТА. 574 00:27:46,142 --> 00:27:47,535 СБОГОМ, МИШЕЛ. 575 00:27:47,578 --> 00:27:50,059 [ШЕПОТ] чао ЧАО. 576 00:27:54,760 --> 00:27:57,719 ОЩЕ НЕ ЗНАМ КАКВО Е НОРМАЛНОТО, АМА... 577 00:27:57,763 --> 00:28:01,767 ТОВА БЕ ХУБАВО, БЛАГОДАРЯ ВИ. 578 00:28:04,770 --> 00:28:06,728 ХЕЙ 579 00:28:06,772 --> 00:28:08,817 ТАЗИ ТВОЯ МЕЧТА... 580 00:28:08,861 --> 00:28:10,210 ДА? 581 00:28:10,253 --> 00:28:12,952 ИСКАТЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕШ ЗА ТОВА? 582 00:28:15,955 --> 00:28:17,913 О... 583 00:28:17,957 --> 00:28:19,959 [ДИША ТЕЖКО] 584 00:28:21,656 --> 00:28:24,703 НАИСТИНА ИСКАМ ДА НАМЕРЯ ТОЗИ ПЕРВЕЗНИК, А АЗ НЕ ЗНАЙ КАКВО МИ ИЗПУСКА. 585 00:28:26,922 --> 00:28:28,837 [ВЪЗДИШКИ] 586 00:28:28,881 --> 00:28:31,579 ХЕЙ, СПРИ ЗА СЕКУНДА. 587 00:28:31,622 --> 00:28:35,931 ЗНАМ, ЧЕ ВЗЕМАШ НАШИТЕ СЛУЧАИ ЛИЧНО, ОК, НО НЕ ТАКА. 588 00:28:37,803 --> 00:28:39,500 ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА? 589 00:28:43,504 --> 00:28:45,941 ИМА ТОЗИ ЧОВЕК, 590 00:28:45,985 --> 00:28:49,728 АЛЕКСЕЙ СТАНОВИЧ И ТОЙ МЕ ДРЕЖЕШЕ, 591 00:28:49,771 --> 00:28:53,079 ПИШЕТЕ МИ СЪОБЩЕНИЯ И МЕ ПИТАЙТЕ ЗАЩО НЕ СЪМ БОСА И БРЕМЕННА 592 00:28:53,122 --> 00:28:56,169 И ОБЯСНЯВА ПОДРОБНО КАК ЩЕ МЕ УБИЕ. 593 00:28:56,212 --> 00:28:59,346 ХЕЙ, ЗАЩО НЕ СИ КАЗАЛ НА НЯКОЙ ЗА ТОВА? 594 00:28:59,389 --> 00:29:02,610 ЖИВЕЕ АЛЕКСЕЙ СТАНОВИЧ В СВ. ПЕТЕРБУРГ, РУСИЯ, ТАКА ТОЙ Е НЕВЗЕМИВ, 595 00:29:02,653 --> 00:29:06,092 И РАБОТАТА Е ТОВА Е ДОРИ НЕ И НАЙ-ЛОШОТО НЕЩО ТРЯБВА ДА СЕ СПРАВЯ С. 596 00:29:06,135 --> 00:29:10,096 КАТО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯТА ИМАМ В МРЕЖАТА, аз... 597 00:29:10,139 --> 00:29:13,142 ТОВА Е САМО ЧАСТ ОТ РАБОТАТА МИ. КАК Е ВЪЗМОЖНО ТОВА? 598 00:29:13,186 --> 00:29:15,492 ТИ ДОРИ НЕ ХАРЕСВАШ ДА ГЛЕДАШ СНИМКИ ОТ МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО. 599 00:29:17,494 --> 00:29:20,933 НЕ МИСЛЯ ДА СЪМ НИКОГА КАЗАХТЕ НА НЯКОЙ ТОВА... 600 00:29:20,976 --> 00:29:24,937 НО ПРИЧИНАТА ЗАЩО НЕ ГЛЕДАМ СНИМКИ ОТ МЕСТОПРЕСТЪПЛЕНИЕТО 601 00:29:24,980 --> 00:29:27,287 Е, ЗАЩОТО НЯКАК ИМАМ МОЯ ВЕРСИЯ. 602 00:29:27,330 --> 00:29:30,464 ПОНЯКОГА МЕСТАТА В МРЕЖАТА ТРЯБВАМ ЗА ДА СЕ НАДУБАТ 603 00:29:30,507 --> 00:29:33,293 С ВИЦОВЕ ЗА ИЗНАСИЛВАНЕ И РАСОВИ ЕПИТЕТИ, 604 00:29:33,336 --> 00:29:36,296 И АКО НЕ МОЖЕТЕ ВЗЕМИ ГО, МАХАЙ СЕ 605 00:29:36,339 --> 00:29:39,299 НА ЧАТ СТАЯТА, ТИ ГЛУПАВ, ДЕБЕЛ Б-ТАРД. 606 00:29:39,342 --> 00:29:41,301 НЕ МОГА ДА СПРА АЛЕКСЕЙ СТАНОВИЧ, 607 00:29:41,344 --> 00:29:43,303 НО ТОЗИ ЧОВЕК... 608 00:29:43,346 --> 00:29:45,914 ЩЕ НАМЕРЯ ТОЗИ ЧОВЕК. 609 00:29:54,357 --> 00:29:56,316 ПРЕНТИС: НЕ МОГА ОБЯСНЕТЕ НАПЪЛНО ЗАЩО АЗ НАПУСНА ФБР. 610 00:29:56,359 --> 00:29:58,318 БЯХ ПОД ПРИКРИТИЕ. 611 00:29:58,361 --> 00:30:00,842 ЕМИЛИ, ЩЕ УСПЯ ПРОСТО ЗА ВАС. ИМАТЕ ДВА ИЗБОРА. 612 00:30:00,886 --> 00:30:03,105 МОЖЕ ДА МИ КАЖЕШ ИСТИНАТА СЕГА ИЛИ В СЪДА. 613 00:30:03,149 --> 00:30:06,369 ОХ 614 00:30:06,413 --> 00:30:09,372 ХЕЙ ИЗВИНЕТЕ ЗА ПРЕКЪСВАНЕТО. 615 00:30:09,416 --> 00:30:11,418 ХМ, ИМАТЕ ЛИ ВТОРИ? ПРЕНТИС: ДА. 616 00:30:11,461 --> 00:30:13,463 АКО МЕ ИЗВИНЯВАТЕ. 617 00:30:20,253 --> 00:30:22,211 ВИЖ, НА ГАРСИА В ПАРТИН 618 00:30:22,255 --> 00:30:24,213 ОПИТВА СЕ ДА НАМЕРИ СТАЛКЕРЪТ НА ЕЛИЗАБЕТ. 619 00:30:24,257 --> 00:30:26,215 ПРИЛИЧА НА ТЕБ СА СЪЩО. ДОБРЕ ЛИ СИ? 620 00:30:26,259 --> 00:30:28,043 НЕ ТОЙ Е ЗАКОПАН. 621 00:30:28,087 --> 00:30:30,045 Е, ТОВА Е ПРОБЛЕМЪТ С ЦЕЛЕВИ ЛИЦА. 622 00:30:30,089 --> 00:30:32,047 НЕ МОЖЕ ДА ГИ УБЕДИТЕ ЗАЛУДАТА ИМ НЕ Е ИСТИНСКА, 623 00:30:32,091 --> 00:30:34,571 И ЕДИНСТВЕНАТА СТРАТЕГИЯ ТОВА РАБОТИ Е ПРОСТО ДА ГИ УГАЗИМ 624 00:30:34,615 --> 00:30:38,880 ДОКАТО ВЕЧЕ НЕ СА ЗАПЛАХА ЗА СЕБЕ СИ ИЛИ ДРУГИ И... 625 00:30:38,924 --> 00:30:41,361 ЗАЩО ТЪРСИТЕ КЪМ МЕН ТАКА? 626 00:30:41,404 --> 00:30:43,363 ЗАБЕЛЯЗАХТЕ ЛИ КАК ТОЙ ПРОВЕРИХТЕ ЛИ ВИ? 627 00:30:43,406 --> 00:30:47,062 ДА, ДА, ЧУВСТВАХ СЕ СЯКАШ ИМАХ НУЖДА ОТ ДЕБЕЛО ПАЛТО ИЛИ НЯКАКЪВ ВИД ТЕЙЗЪР. 628 00:30:47,106 --> 00:30:50,196 ТОВА Е ЗАЩОТО ТИ ПРИЛИЧАЙТЕ НА ЖЕНА МУ КОЙТО ПРОСТО ГО НАПУСНА. 629 00:30:50,239 --> 00:30:51,893 АЗ ИЗГЛЕЖДАМ ТАКАВА МЪЖКА ЖЕНА? 630 00:30:51,937 --> 00:30:53,808 НЯКОЙ ОЖЕНЕН ТОЗИ ЧОВЕК? 631 00:30:53,852 --> 00:30:56,289 ТОВА Е ПОВЕЧЕ ОТНОШЕНИЕ--СИЛНО, 632 00:30:56,332 --> 00:30:58,900 ОТКРИТ, УБЕДИТЕЛЕН. 633 00:30:58,944 --> 00:31:00,075 НЕ 634 00:31:00,119 --> 00:31:02,643 ТАРА, ТОЙ ЩЕ МЕ СЪДИ. МОЛЯ? 635 00:31:06,168 --> 00:31:08,301 ДЪЛЖИТЕ МИ МНОГО НА НАПИТКИТЕ. 636 00:31:09,302 --> 00:31:10,651 [ВЪЗДИШКИ] 637 00:31:10,694 --> 00:31:12,653 ЛУИС: БРАЙЪН. здрасти 638 00:31:12,696 --> 00:31:14,916 Аз съм SSA ЛУИС. ММ-ХММ. 639 00:31:14,960 --> 00:31:17,963 ПРЕДПОЛАГАМ, ЩЕ МОЖЕШ КАЖЕТЕ АЗ СЪМ ЖЕНАТА ЗАД ЖЕНАТА, 640 00:31:18,006 --> 00:31:19,965 АКО ЗНАЕТЕ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД. 641 00:31:20,008 --> 00:31:21,705 О, ДА, ДА. 642 00:31:21,749 --> 00:31:24,186 ТИ ЗНАЕШ, ОТКАКТО СИ РАЗКРИТ ТОЛКОВА МНОГО, 643 00:31:24,230 --> 00:31:26,710 ЧУВСТВАМ СЕ УДОБНО ИЗРАВНЯВАНЕ С ТЕБ. 644 00:31:26,754 --> 00:31:28,538 ВИЕ СЪЩЕСТВУВАТЕ ГЛЕДАНО... 645 00:31:28,582 --> 00:31:30,540 ЗНАЕХ ГО. 646 00:31:30,584 --> 00:31:31,846 НО НЕ ОТ НАС. 647 00:31:33,500 --> 00:31:35,023 ПОМИСЛЕТЕ ЗА ТОВА. 648 00:31:36,546 --> 00:31:37,983 ЦРУ. 649 00:31:38,026 --> 00:31:39,462 [ИЗПЪХВАНЕ] 650 00:31:39,506 --> 00:31:40,942 NSA? 651 00:31:40,986 --> 00:31:43,249 Шшш 652 00:31:43,292 --> 00:31:45,251 ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ 653 00:31:45,294 --> 00:31:46,948 Е, ЧЕ НЕ Е БЮРОТО. 654 00:31:46,992 --> 00:31:49,472 НО АКО СЕ ПРЕМЕСТИТЕ НАПРЕД С ТОВА СЪДЕБНО ДЕЛО... 655 00:31:49,516 --> 00:31:51,605 РИСКУВАМ ДА СЕ ИЗЛОЖЯ ГРЕШНИТЕ ХОРА. 656 00:31:51,648 --> 00:31:53,085 ТОЧНО. 657 00:31:53,128 --> 00:31:56,610 ЧОВЕК, БРАЙЪН, ТИ СИ УМЕН ЧОВЕК. 658 00:31:56,653 --> 00:31:58,786 ТАКА... 659 00:31:58,829 --> 00:32:02,007 НЕКА ТИ И АЗ ОБСЪЖДАЙТЕ СЛЕДВАЩИТЕ СТЪПКИ. 660 00:32:03,530 --> 00:32:05,097 О! 661 00:32:05,140 --> 00:32:09,318 НЕ...ПРАВЕТЕ ТОВА! СЪЖАЛЯВАМ 662 00:32:09,362 --> 00:32:11,494 МИСЛЕХ, ЧЕ МОГА ДА ПОМОГНА, МОЖЕ БЪДЕ ДРУГ КОМПЛЕКТ НА УШИ? 663 00:32:13,018 --> 00:32:14,889 НО ПЪРВО... 664 00:32:15,890 --> 00:32:18,327 О, МИНАХА ЧАСОВЕ. ДОБРЕ... 665 00:32:18,371 --> 00:32:20,329 РИЙД: И ТОГАВА БРАДВАТА СЕ СВАЛЯ И-- 666 00:32:20,373 --> 00:32:22,331 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО-- СЪБУЖДАМ СЕ. 667 00:32:22,375 --> 00:32:24,986 ОК, ЧОВЕКЪТ С БРАДВАТА - НАПРАВИ ЛИ РАЗПОЗНАВАТЕ ЛИ ГО? 668 00:32:25,030 --> 00:32:27,336 НЕ, КАТО Е АНОНИМНО ЛИЦЕ. 669 00:32:27,380 --> 00:32:29,860 ДОБРЕ, ВИЖ... 670 00:32:29,904 --> 00:32:32,341 НЕ ИСКАШ КАЖИ МИ КАКВО ПРАВИШ, И ТОВА Е ДОБРЕ, 671 00:32:32,385 --> 00:32:34,517 НО Е МНОГО ЯСНО МИ Е ТОВА НЕЩО НА РАБОТА 672 00:32:34,561 --> 00:32:36,693 НАИСТИНА Е СТРЕСИРА ВИ. 673 00:32:36,737 --> 00:32:40,523 МИНАЛАТА СЕДМИЦА НАПРАВИХ МИСЛЯ, ЧЕ МОЯТА КОЛЕГА ВЗРИВЕН ОТ ПОЩЕНСКА БОМБА. 674 00:32:40,567 --> 00:32:44,353 СЛЕД ТОВА СЕДМИЦАТА ПРЕДИ ТОВА, НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛ БЕШЕ ПРОСТРЕЛЯН И ПОСТАВЕНИ В КОМА. 675 00:32:44,397 --> 00:32:47,704 УИКЕНД ПРЕДИ ТОВА, ТЯ И АЗ БЯХМЕ ВЪТРЕ СИТУАЦИЯ НА ЗАЛОЖНИЦИ, 676 00:32:47,748 --> 00:32:49,880 ТАКА...ДА, аз, ъ-ъ, 677 00:32:49,924 --> 00:32:53,710 МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ БЪДИ ПРАВ ЗА РАБОТАТА МИ ДА БЪДЕТЕ СТРЕСОВИ. 678 00:32:53,754 --> 00:32:56,931 ХЕЙ, КАКВО Е ТОВА, ХМ, ТОЗИ ХОРМОН 679 00:32:56,975 --> 00:32:59,890 КОЕТО СЕ ПУСКА, БОРБАТА ИЛИ БЯГСТВОТО НЕЩО - КОРТИЗОЛ. 680 00:32:59,934 --> 00:33:03,546 СТРУВА МИ СЕ ТИ ТРЯБВА ДА НАМЕРЯ НАЧИН ДА ИГНОРИРА ТОВА НА РАБОТАТА. 681 00:33:03,590 --> 00:33:05,896 ЗАПОМНЕТЕ СИ КОГАТО БЕШЕТЕ ДЕТЕ? 682 00:33:05,940 --> 00:33:08,377 ПРОСТО МОЖЕШ ДА СЕ КАЧИШ ВАШИЯ ВЕЛОСИПЕД И ПРОСТО КАРАЙТЕ 683 00:33:08,421 --> 00:33:10,205 ДОКАТО НЕ ТРЯБВАШЕ ДА ДОЙДЕШ У ДОМА ЗА ВЕЧЕРЯ? 684 00:33:10,249 --> 00:33:12,816 КОНЦЕПТУАЛНО, ДА, НО ПРАКТИЧЕСКИ НЕ. 685 00:33:12,860 --> 00:33:15,819 ОК, НО ВИЖТЕ, ВИЕ РАЗБИРАТЕ ТОВА ХОРАТА НАИСТИНА НЕ 686 00:33:15,863 --> 00:33:18,126 ПРАВЕТЕ ТАКА ВЕЧЕ ЗАЩОТО НЯКЪДЕ 687 00:33:18,170 --> 00:33:20,563 ПО ПЪТЯ, НЕЩО СЕ ЗАГУБИ? 688 00:33:20,607 --> 00:33:21,738 ДОВЕРИЕ? 689 00:33:21,782 --> 00:33:23,740 ДА, ТОЧНО. 690 00:33:23,784 --> 00:33:25,742 ТАКА ЧЕ ВЗЕМЕТЕ ДНЕС, НАПРИМЕР. 691 00:33:25,786 --> 00:33:28,745 ВИЖДАМ ЕДИН СТРАНЕН ЧОВЕК РАЗГОВОРЯ С МОЯ ПЛЕМЕННИК. 692 00:33:28,789 --> 00:33:30,747 БУМ! ТАМ ГОДИ КОРТИЗОЛЪТ: 693 00:33:30,791 --> 00:33:32,749 РИСК, ОПАСНОСТ, ЗАПЛАХА. 694 00:33:32,793 --> 00:33:36,275 НО ТОГАВА ВИЕ ИЗПЪЛНИТЕ МАГИЧЕСКИ ТРИК. 695 00:33:36,318 --> 00:33:38,494 ЧЕ ВСЪЩНОСТ-- НЕ БЕШЕ МАГИЯ. ПРОСТО ВЗЕХ ПЕНИТО 696 00:33:38,538 --> 00:33:41,019 И ГО ХВЪРЛИХ ЗАД ГЛАВАТА МУ. НЕ, НЕ ТОВА. 697 00:33:41,062 --> 00:33:43,499 ОТНЕХТЕ ВРЕМЕ ИЗВЪН ДЕНЯ ТИ 698 00:33:43,543 --> 00:33:45,675 ДА СЕ УСПОКОИТЕ МАЛКО МОМЧЕ, 699 00:33:45,719 --> 00:33:48,156 ДЕТЕ, КОЕТО ТИ НЕ НАПРАВИ ЗНАЙТЕ КОГО БИХТЕ НИКОГА НЕ СЕ СРЕЩАХТЕ ПРЕДИ, 700 00:33:48,200 --> 00:33:51,029 И ВИЕ ЗНАЕТЕ КАК НАРИЧАМ ТОВА? ТОВА НАРИЧАМ ПРИЛИЧНОСТ. 701 00:33:52,508 --> 00:33:53,988 БЛАГОДАРЯ [ПЪРСКАЧКИ] 702 00:33:54,032 --> 00:33:56,860 ОХ. ВЪЛШЕБНО ПЕНИ. 703 00:33:56,904 --> 00:33:59,298 КАКВО ИСКАТЕ ПРЕДВИД? 704 00:33:59,341 --> 00:34:01,474 О, БОЖЕ МОЯ! НЕ ПРИЛИЧНО! 705 00:34:01,517 --> 00:34:03,476 ВЪПРЕКИ И СИ СИ СТРУВА! О, ЧОВЕЧЕ. 706 00:34:03,519 --> 00:34:06,000 НЕ МЕ ДОКОСВАЙТЕ! О, МОЕ... О! 707 00:34:06,044 --> 00:34:08,002 [ВИКАНЕ] 708 00:34:08,046 --> 00:34:11,701 О! ПРАВО В ЛИЦЕТО! ТАМ! ХАРЕСВА ЛИ ВИ ТОВА? 709 00:34:11,745 --> 00:34:13,181 БИЛИ, НА ЛЕНТА: НЕ, ИДЕ МОЯТ РЕД... ПОЧАКАЙТЕ. 710 00:34:13,225 --> 00:34:15,183 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ЗАБЕЛЯЗВАТЕ ЛИ ТОВА? 711 00:34:15,227 --> 00:34:17,577 ЗАБЕЛЕЖЕТЕ КАКВО? [ПИШЕТЕ] 712 00:34:17,620 --> 00:34:20,580 БИЛИ: НЕ, МОЯТ РЕД Е ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ НАГРАДА, ДА НЕ ДАВАШ. 713 00:34:20,623 --> 00:34:23,104 ЕЛИЗАБЕТ: Добре, ДОБРЕ. КЪДЕ Е КЛИКЕРЪТ? МРАЗЯ ТОВА ШОУ. 714 00:34:23,148 --> 00:34:24,584 [ПО-СИЛНО] ТУК. ВЗЕМИ ГО. 715 00:34:24,627 --> 00:34:26,107 ГЛЕДАЙТЕ НЕЩО ВИЕ ИСКАТЕ. 716 00:34:26,151 --> 00:34:28,109 ВИЖДАТЕ ЛИ ТОВА? НИВАТА НА АУДИО. 717 00:34:28,153 --> 00:34:31,025 АХА. ТОВА ПОСТОЯВАТЕЛНО ЛИ Е С ДРУГИТЕ ЗАПИСИ? 718 00:34:31,939 --> 00:34:34,376 БИЛИ: Скъпа, ЗАБАВЕТЕ, ТАМ. 719 00:34:34,420 --> 00:34:37,075 ЕЛИЗАБЕТ: ХММ. НЕ МОГА СЕГА. 720 00:34:37,118 --> 00:34:38,946 ГАРСИЯ: ВСЕКИ ЕДИН. 721 00:34:38,989 --> 00:34:40,600 НАПРАВИХМЕ ЛИ ГО? НАМЕРИХМЕ ЛИ ГО? 722 00:34:40,643 --> 00:34:42,602 НАМЕРИХТЕ ГО. НАМЕРИХ ГО. 723 00:34:42,645 --> 00:34:44,865 НАМЕРИХ ГО. 724 00:34:44,908 --> 00:34:49,348 ГЛАСЪТ НА БИЛИ Е ПО-СИЛЕН ОТКОЛКОТО НА ЕЛИЗАБЕТ ВЪВ ВСИЧКИ НА ЗАПИСИТЕ. 725 00:34:49,391 --> 00:34:51,654 МОЖЕ ЛИ ТОВА ДА БЪДЕ ГРЕШКА, имам предвид, ПОГРЕШЕН ЗАПИС? 726 00:34:51,698 --> 00:34:53,830 НЕ, КАТЕГОРИЧНО НЕ. УМИШЛЕНО Е. ЗАЩО? 727 00:34:53,874 --> 00:34:55,963 ЗАРАДИ МИКРОФОНА Е НА СТРАНАТА НА БИЛИ ЛЕГЛОТО, НЕ НА ЕЛИЗАБЕТ. 728 00:34:56,006 --> 00:34:58,008 ТОЙ СЛУШАШЕ НЕГО ЗА ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. 729 00:34:58,052 --> 00:35:00,881 UNSUB НЕ Е БИЛ ПРЕДЛЕЖДАНЕ Я, ТОЙ ГО ПРЕГЛЕЖДАШЕ. 730 00:35:00,924 --> 00:35:03,666 ХОМОФОБИЯТА ВЪРХУВА РАМПАН ОНЛАЙН. 731 00:35:03,710 --> 00:35:05,668 АКО БЕШЕ ДЪЛБОКО ЗАТВОРЕНО, 732 00:35:05,712 --> 00:35:08,541 МОЖЕШЕ ДА БЪДЕ ТВЪРДЕ СТРАХ, ЗА ДА КАЖА БИЛИ КАК СЕ ЧУВСТВА. 733 00:35:10,064 --> 00:35:11,500 НО АЗ НЕ СЪМ ГЕЙ. 734 00:35:11,544 --> 00:35:13,502 ОК, НЕ Е ТОЛКОВА ПРОСТО. 735 00:35:13,546 --> 00:35:16,157 ЪХ, ТОВА Е ОБЩ ПРИЯТЕЛ ТОВА СЪЗДАДЕ ТОЧКА 736 00:35:16,201 --> 00:35:18,159 ДА ОСТАНЕ В ЖИВОТА ТИ СЛЕД РАЗПАДА. 737 00:35:18,203 --> 00:35:19,682 ТЯ ПОЛУЧИ НАЙ-МНОГО НА ПРИЯТЕЛИТЕ. 738 00:35:19,726 --> 00:35:21,162 БИЛИ, ХАЙДЕ. ТИ НАПРАВИ. 739 00:35:21,206 --> 00:35:23,338 ГАРСИЯ: Добре, НЕ НИ ТРЯБВА ДА ЗАВЕДЕТЕ ОТНОВО СЪДЕБНОТО РАЗПАДАНЕ. 740 00:35:23,382 --> 00:35:25,645 ТОВА Е НЯКОЙ, КОЙТО Е ДОБЪР ПРИ КОМПЮТРИ И БРАВИ 741 00:35:25,688 --> 00:35:27,516 И ДЪРВОЛЕДСТВО; ЕТО КАК ТОЙ УМЕЕ ДА НАПРАВИ ТОВА. 742 00:35:27,560 --> 00:35:30,040 АКО ТОЙ Е КАТО КАКВО КАЗВАШ, ЗАЩО ТЪРШЕ СЛЕД НЕЯ, 743 00:35:30,084 --> 00:35:31,651 А ЗАЩО НЕ АЗ? 744 00:35:31,694 --> 00:35:35,829 ЗАЩОТО...ЖИВЕЕШ НА ЧЕТВЪРТИ ЕТАЖ. ЖИВЕЯ НА ПЪРВИ. 745 00:35:35,872 --> 00:35:38,788 JJ: ТОЙ Й НАПРАВИ КАКВО ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ТИ НАПРАВИ. 746 00:35:45,143 --> 00:35:46,883 БИЛИ, КАКВО Е? 747 00:35:46,927 --> 00:35:50,887 Е, ТОЙ НЕ БЕШЕ ПРИЯТЕЛ, НО...ЕЛИЗАБЕТ ИМАШЕ ТОЗИ СЪСЕД. 748 00:35:50,931 --> 00:35:53,368 СПОМНЯШ ЛИ ХЕЙС, НА ВТОРИЯ ЕТАЖ? 749 00:35:53,412 --> 00:35:54,891 ТОЙ Е...ТОЙ Е БЕЗОБРИДЕН. ТОЙ-- 750 00:35:54,935 --> 00:35:57,633 НЕ, И АЗ ТАКА МИСЛИХ. ТОЙ БЕШЕ КЛЮЧАР. 751 00:35:57,677 --> 00:36:00,723 КОГАТО ЗАПОЧНАХМЕ ДА СЕ СРЕЩАМЕ, ТОЙ МИ КАЗА, ЧЕ Е В ПРЕДАВАНЕ НА ЖИВО, 752 00:36:00,767 --> 00:36:04,336 И УСЕТИХ, ЧЕ... 753 00:36:04,379 --> 00:36:06,338 ТОЙ НЕ СЕ ХАРЕСВАШЕ ПОТОЧНО КОЛКОТО-- 754 00:36:06,381 --> 00:36:08,078 ТОЙ БЕШЕ ВЪЛЕН В ТЕБ. 755 00:36:08,122 --> 00:36:10,080 [ВЪЗДИШКИ] ДА. 756 00:36:10,124 --> 00:36:12,431 ОТИВАМ ДА ПРОСЛЕДЯ ТОЗИ ХЕЙС. 757 00:36:13,910 --> 00:36:15,869 ММ-ХММ. ВИЕ БЯХТЕ ПРАВИ. 758 00:36:15,912 --> 00:36:17,479 НЕ МОЖЕМ ДА ПОЗВОЛИМ НАШЕТО БЕБЕ СПЕТЕ В ТОВА. 759 00:36:17,523 --> 00:36:18,698 ММ-МММ. 760 00:36:18,741 --> 00:36:21,309 ВСЪЩНОСТ ГОВОРЕХ НА КРИСТИ ЗА ВАШИЯ 761 00:36:21,353 --> 00:36:23,224 ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ. 762 00:36:24,747 --> 00:36:26,314 ТИ БЕШЕ? КРИСТИ: Ъъъ, аз... 763 00:36:26,358 --> 00:36:28,316 АЗ МУ КАЗАХ, ЧЕ НЕ ВЗЕМЕТЕ РАЗДАЧКИ. 764 00:36:28,360 --> 00:36:31,624 СЕГА ИДЕЯТА МИ Е ПОВЕЧЕ В „НАУЧИ ЧОВЕК ЗА РИБА" ВЕНА. 765 00:36:31,667 --> 00:36:34,235 ГЛЕДАХ НЯКОИ НА ВАШИТЕ ДНЕВНИЦИ. 766 00:36:34,279 --> 00:36:37,325 „ИСТОРИИТЕ НА СИМЪНС“? [СМИХВА се] 767 00:36:37,369 --> 00:36:39,501 НАПРАВИХ ТИЯ КАТО ЧУЧУЛИГИЯ ЗА ДЕЦАТА. 768 00:36:39,545 --> 00:36:42,025 ХЕЙ, ИМА ИМА ТАЛАНТ, И ТОЗИ ТАЛАНТ 769 00:36:42,069 --> 00:36:44,593 МОЖЕ ДА Е ОТГОВОРЪТ КЪМ ВАШИТЕ ПРОБЛЕМИ. КАК? 770 00:36:44,637 --> 00:36:48,118 ИЗКАРАЧИХ СИ МНОГО ДОБРЕ ПИСАНЕ НА ИСТИНСКИ КРИМИТАЛИ 771 00:36:48,162 --> 00:36:51,339 ОТ НАШИТЕ СЛУЧАИ, НО Е ВРЕМЕ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ЩАФЕТАТА 772 00:36:51,383 --> 00:36:53,341 НА ВАС. 773 00:36:53,385 --> 00:36:56,736 ДА НАПИШЕТЕ КНИГА? аз... аз ДОРИ НЯМАШЕ ДА ЗНАЕМ КЪДЕ ДА ЗАПОЧНА. 774 00:36:56,779 --> 00:36:58,041 ТОВА ВЛИЗАМ АЗ. 775 00:36:58,085 --> 00:36:59,652 ЩЕ МЕ НАПРАВИШ УСЛУГА. 776 00:36:59,695 --> 00:37:02,611 И ДВАМА ЩЕ ПОЛУЧИМ ПЛАЩАНЕ, И НЯМАМ ДА СВЪРШИТЕ ПОЛОВИНАТА РАБОТА. 777 00:37:04,134 --> 00:37:06,180 КАЖЕТЕ ДА. 778 00:37:06,224 --> 00:37:08,748 КРИСТИ: КАЖЕТЕ ДА. ДА. 779 00:37:10,097 --> 00:37:11,664 И БЛАГОДАРЯ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 780 00:37:11,707 --> 00:37:13,666 РОСИ: ФАНТАСТИЧНО! МВАХ! 781 00:37:13,709 --> 00:37:15,668 ХА ХА! И МОЕТО ИМЕ ВСЕ ОЩЕ ЩЕ СЕ КАЗВА БЪДЕТЕ ПЪРВИ НА КОРИЦАТА. 782 00:37:15,711 --> 00:37:16,843 добре 783 00:37:16,886 --> 00:37:20,542 КРИСТИ: О! О, МОЕ. 784 00:37:20,586 --> 00:37:21,935 КАКВО Е ТОВА? ТОВА ЛИ Е-- 785 00:37:21,978 --> 00:37:24,459 ДА, ЪХ, ВОДАТА МИ ТОКУ-ЩО ИЗТЕКНА. 786 00:37:27,723 --> 00:37:29,551 ТИ ЗНАЕШ, АЗ НЕ НОРМАЛНО НОСЕНИ НЕЩА КАТО ТОВА, 787 00:37:29,595 --> 00:37:31,510 НО МИСЛЯ, ЧЕ ГЛЕДАМ ДОСТА ГОТИНО. 788 00:37:31,553 --> 00:37:34,513 ДА, МИСЛЯ, Ъъъ, TRIPLE-X Е ДОБЪР ВИД ЗА ТЕБ. 789 00:37:34,556 --> 00:37:37,516 ХЕ ХЕ! ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ НОРМАЛНО? 790 00:37:37,559 --> 00:37:42,477 НЕ, НАЙ-МАЛКОТО, НО СЕ ЧУВСТВАМ ПРИЛИЧНО, ТАКА ЧЕ... 791 00:37:42,521 --> 00:37:44,653 [БИПКАНЕ] СЪЖАЛЯВАМЕ. 792 00:37:44,697 --> 00:37:46,612 [БИПКАНЕ НА КЛАВИШИТЕ] 793 00:37:46,655 --> 00:37:48,353 КРИСТИ РАЖДА. 794 00:37:48,396 --> 00:37:50,355 КОЯ Е КРИСТИ? МОЯТА ЖЕНА НА МОЯ ПРИЯТЕЛ. 795 00:37:50,398 --> 00:37:53,314 АЗ, ЪХ, ТРЯБВА ВЕРОЯТНО ВЪРВИ. 796 00:37:53,358 --> 00:37:55,969 АЗ-ВИЖ, ЗНАМ, ЧЕ НИЕ КАЗА НЕ, ИМЕНА 797 00:37:56,012 --> 00:37:58,450 И БЕЗ ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА, НО... 798 00:37:58,493 --> 00:38:01,975 НАИСТИНА БИХ ИСКАЛ ЗА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА ОТНОВО НЯКОГА, 799 00:38:02,018 --> 00:38:05,239 ЗА ПРЕДПОЧИТАНЕ...С ВАС. 800 00:38:05,283 --> 00:38:07,241 [СМИХВА се] 801 00:38:07,285 --> 00:38:09,722 ТАКА, ЪХ... 802 00:38:09,765 --> 00:38:13,639 ЗА КАКВО ПРАВИТЕ ФБР НАИСТИНА? 803 00:38:13,682 --> 00:38:15,641 АЗ СЪМ ПРОФАЙЛЪР. 804 00:38:15,684 --> 00:38:18,121 ИЗПОЛЗВАМ ПСИХОЛОГИЯТА ДА НАМЕРИ ХОРА. 805 00:38:18,165 --> 00:38:20,080 ДОБРЕ. 806 00:38:20,123 --> 00:38:22,125 НАМЕРИ МЕ. 807 00:38:24,606 --> 00:38:28,088 ♪ ДОБРЕ, АКО ДОЙДАТ ДЪЖДОВЕ НАОКОЛО, ЗА ДА НИ УДАВИШ ♪ 808 00:38:28,131 --> 00:38:31,570 ♪ И СЛЪНЦЕТО НЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ВИДЯТ ПОВЕЧЕ... ♪ 809 00:38:31,613 --> 00:38:33,267 ЛУИС: И ВИЕ ОБАДЕТЕ СЕ НА ВАШИЯ АДВОКАТ? 810 00:38:33,311 --> 00:38:35,574 ДА. ОТПУСКАМЕ ДЕЛО СРЕЩУ ФБР, 811 00:38:35,617 --> 00:38:38,577 НО NSA, ТОВА ЩЕ БЪДЕ ТВЪРД ОРЕХ ЗА РАЗБИВАНЕ. 812 00:38:38,620 --> 00:38:43,103 ПОЗНАВАТЕ ЛИ НЯКОЙ ТАМ, ДЪЛБОКО ГЪРЛО КОЙ МОЖЕ ДА МЕ ГЪРНЕ ДЪЛБОКО? 813 00:38:43,146 --> 00:38:46,280 Ъъъ, НЕ, ЪМ, НЕ, аз НЕ, 814 00:38:46,324 --> 00:38:49,762 НО ТОВА Е ПРИЯТЕЛЮ, д-р ХОЙЕР И ТОЙ 815 00:38:49,805 --> 00:38:52,634 СЪС СИГУРНОСТ МОЖЕ ДА ПОСТАВЯ ВИЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ХОРА, КОИТО МОГАТ ДА ПОМОГНАТ. 816 00:38:52,678 --> 00:38:57,987 НАЙ-НАКРАЯ НЯКОЙ КОЙ ГО ПОЛУЧАВА. ХА ХА ХА! 817 00:38:58,031 --> 00:39:01,077 НЕКА ГОВОРИМ ЗА ПСИХОТРОНИЧНИ ОРЪЖИЯ ОТ КЪДЕ ТЕ ВЗИМАТ. 818 00:39:01,121 --> 00:39:04,298 ♪ ТОГАВА ЩЕ ЛЕГНЕМ И ИЗЧАКАЙТЕ ♪ 819 00:39:04,342 --> 00:39:07,257 ♪ И СЕ ИЗПРАВЯМЕ С ТОВА, КОЕТО ИМАМЕ В МАГАЗИНА ♪ ПОЗНАЙТЕ КОЙ. 820 00:39:07,301 --> 00:39:10,348 ♪ ЗАЕДНО НИЕ СМЕ ТУХЛА 821 00:39:10,391 --> 00:39:13,742 ♪ НАШАТА ПЛЪТ Е КАТО СТОМАНА 822 00:39:13,786 --> 00:39:15,875 ♪ НАШИТЕ СЪРЦА КАТО НОЖ 823 00:39:15,918 --> 00:39:17,529 ХЕХ! ОБИЧАМ ГО. 824 00:39:17,572 --> 00:39:20,314 ♪ КОЕТО ДРУГИТЕ ЩЕ ПОСЕЩАТ 825 00:39:21,837 --> 00:39:23,230 ХВАНАХМЕ ГО. 826 00:39:23,273 --> 00:39:25,232 О! ХА ХА! 827 00:39:25,275 --> 00:39:26,712 ЕЛИЗАБЕТ: БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 828 00:39:26,755 --> 00:39:28,061 КРИСТИ: ЧЕРВЕНО! 829 00:39:28,104 --> 00:39:29,889 ДА. ИЗБРАХТЕ ЧЕРВЕНО?! 830 00:39:29,932 --> 00:39:31,847 КАКВО ИСКАШ? ЯСЛАТА, АЗ МОГА--МОГА-- 831 00:39:31,891 --> 00:39:33,849 МОГА ДА ГО НАРИСУВАМ, МОГА ДА ГО ЗАЛЕПЯ С ЛЕНТА-- 832 00:39:33,893 --> 00:39:36,025 ПРОСТО ГО ИЗГОРЕТЕ, ИЗГОРЕТЕ ГО! ОК, ОК. 833 00:39:36,069 --> 00:39:38,332 КРИСТИ, МАТ, ВРЕМЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА НАБИРАТЕ. 834 00:39:39,812 --> 00:39:41,291 НЕЩО? 835 00:39:41,335 --> 00:39:43,337 НЕ, ОЩЕ НЕ. 836 00:39:48,821 --> 00:39:50,779 ХЕЙ, ТИ. 837 00:39:50,823 --> 00:39:52,346 МВР? 838 00:39:53,826 --> 00:39:58,221 ТИ...ВЗЕ СИ ЦЯЛАТА ПОЧИВЕН ДЕН, ЗА ДА ПОМОГНЕМ НА ЕЛИЗАБЕТ. 839 00:39:58,265 --> 00:40:00,180 ЕЛИЗАБЕТ. 840 00:40:00,223 --> 00:40:02,661 И ТОВА БЕШЕ МНОГО МИЛО ОТ ВАС. 841 00:40:02,704 --> 00:40:04,663 [ИЗКЛЮЧВА СПИСАНИЕТО] 842 00:40:04,706 --> 00:40:06,665 Какво ще кажете за това? 843 00:40:06,708 --> 00:40:09,189 ВИЕ ПОЛУЧАВАТЕ ПОВЕДЕНИЕ ЗА АЛЕКСЕЙ СТАНОВИЧ, 844 00:40:09,232 --> 00:40:11,060 ТИ МЕ ДЪРЖИШ БЪРЗО НАБИРАНЕ. 845 00:40:11,104 --> 00:40:12,540 СДЕЛКА. 846 00:40:12,584 --> 00:40:15,108 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 847 00:40:19,417 --> 00:40:21,375 ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ ДОБРЕ? 848 00:40:21,419 --> 00:40:22,855 ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ ДОБРЕ? ОХ 849 00:40:22,898 --> 00:40:24,422 СИМЪНС: АУ. ДА. 850 00:40:26,249 --> 00:40:27,816 МОМИЧЕ Е. 851 00:40:27,860 --> 00:40:29,818 [ВСИЧКИ НАЗДРАВЕТЕ] 852 00:40:29,862 --> 00:40:31,341 ПРЕНТИС: КАКВО Е... КАК Е ИМЕТО Й? 853 00:40:31,385 --> 00:40:33,343 ИМЕТО ѝ Е РОУЗ МЕРИ СИМЪНС. 854 00:40:33,387 --> 00:40:35,345 НАЙ-БЛИЗО КОЕТО МОЖЕМ СТИГНИ ДО РОСИ. 855 00:40:35,389 --> 00:40:36,782 АХ! О! 856 00:40:36,825 --> 00:40:38,784 [ЦЕЛУВКА] ТОВА Е КРАСИВО ИМЕ, 857 00:40:38,827 --> 00:40:41,482 И ВЪРВИ СЪС НЕЙНОТО РОЗОВО-ЧЕРВЕНО ЯСЛО. 858 00:40:41,526 --> 00:40:43,136 КОГА МОЖЕМ ДА СЕ СРЕЩНЕМ С Я? ТОЧНО СЕГА. 859 00:40:43,179 --> 00:40:45,660 КРИСТИ НЯМА търпение ЗА ДА Я ПОКАЖА. 860 00:40:47,183 --> 00:40:51,144 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ЪМ, ЗНАЧИ ТОВА Е НОВ ВИД ЗА ВАС. 861 00:40:51,187 --> 00:40:52,493 КАКВО МИСЛИШ? 862 00:40:52,537 --> 00:40:54,539 ХАРЕСВА МИ. 863 00:40:54,582 --> 00:40:58,368 НО КАКВО НАПРАВИХТЕ В СЪБОТА ЗА ДА ВИ ВЛЕЧЕ В НЕГО? 864 00:40:58,412 --> 00:41:00,849 ПРОСТО, ъъ... 865 00:41:00,893 --> 00:41:03,112 ИМАХ РАЗГОВОР. 866 00:41:04,592 --> 00:41:07,421 О...РАЗГОВОР. 867 00:41:07,465 --> 00:41:10,903 ДОБРЕ, КОЙТО И ТОЗИ РАЗГОВОР БЕШЕ С... 868 00:41:10,946 --> 00:41:15,037 САМО СЕ УСМИВНЕТЕ ЛИЦЕТО ВИ НЕ СЪМ ВИДЯЛ ЗА НАИСТИНА ДЪЛГО ВРЕМЕ. 869 00:41:15,081 --> 00:41:18,519 ♪ НАШИТЕ СЪРЦА КАТО НОЖ 870 00:41:18,563 --> 00:41:21,043 ♪ КОЕТО ДРУГИТЕ ЩЕ ПОСЕЩАТ 871 00:41:21,087 --> 00:41:23,045 ТАКА... 872 00:41:23,089 --> 00:41:25,700 ЗНАЕТЕ, ИМА САМО ТОЛКОВА МНОГО ХОРА, ЧЕ МОГАТ ДА СЕ ПОБЯГАТ В РОДИЛНА СТАЯ, 873 00:41:25,744 --> 00:41:27,702 ТАКА... АЗ ЩЕ ЧАКАМ. аз, ЪХ, 874 00:41:27,746 --> 00:41:29,922 ТРЯБВА ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ НА БЕБЕТО. 875 00:41:29,965 --> 00:41:33,447 И ТИ ЩЕ, ЗНАЕШ, A-СЛЕД СЕДМИЦА. 876 00:41:33,491 --> 00:41:36,276 БЕБЕТО ЩЕ ОЩЕ БЕБЕ 877 00:41:36,319 --> 00:41:40,759 И ЩЕ ИМА ДВАМА МНОГО УМОРЕНИ РОДИТЕЛИ КОЕТО ЩЕ ИСКА ВАШАТА ПОМОЩ. 878 00:41:40,802 --> 00:41:42,325 ДА? 879 00:41:43,805 --> 00:41:45,285 ДА. 880 00:41:48,201 --> 00:41:49,811 ТЪРВИ. 881 00:41:52,161 --> 00:41:54,163 [СМИХВА се] 882 00:42:01,519 --> 00:42:05,131 ♪ АКО КОЛЕЛАТА ПАДНАТ И СПИРАМЕ С ПИСЪК ♪ 883 00:42:05,174 --> 00:42:08,613 ♪ И НОЩНИТЕ ОБРАТИ СРЕЩУ ВСИЧКИ НАС ♪ 884 00:42:08,656 --> 00:42:11,790 ♪ ТОГАВА ЩЕ СЕ ЗАКРЪГВАМЕ И ГО ОТБОРЯВАЙТЕ ♪ 885 00:42:11,833 --> 00:42:15,141 ♪ И ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТЕЛАТА НИ КАТО СТЕНА 886 00:42:15,184 --> 00:42:18,492 ♪ ЗАЕДНО НИЕ СМЕ ТУХЛА 887 00:42:18,536 --> 00:42:21,974 ♪ НАШАТА ПЛЪТ Е КАТО СТОМАНА 888 00:42:22,017 --> 00:42:24,063 ♪ НАШИТЕ СЪРЦА КАТО НОЖ 889 00:42:25,586 --> 00:42:28,676 ♪ КОЕТО ДРУГИТЕ ЩЕ ПОСЕЩАТ 890 00:42:28,720 --> 00:42:30,069 ♪ ЗАЕДНО НИЕ СМЕ ТУХЛА 891 00:42:30,112 --> 00:42:32,114 ОТНЕ ВИ ДОСТАТЪЧНО. 892 00:42:32,158 --> 00:42:34,682 [СМИХВА се]♪ ПЛЪТТА НИ Е КАТО СТОМАНА 893 00:42:35,944 --> 00:42:38,904 ♪ НАШИТЕ СЪРЦА КАТО НОЖ 894 00:42:38,947 --> 00:42:42,472 ♪ КОЕТО ДРУГИТЕ ЩЕ ПОСЕЩАТ 895 00:42:51,438 --> 00:42:54,484 ОЧЕКВАЙТЕ СЦЕНИТЕ ОТ СЛЕДВАЩИЯ НИ ЕПИЗОД. 896 00:43:01,056 --> 00:43:04,016 НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ ABC STUDIOS, LLC И CBS, INC. 897 00:43:04,059 --> 00:43:08,059 С НАДПРИ ОТ НАЦИОНАЛ ИНСТИТУТ ЗА НАДПИС --www.ncicap.org--